Aurore Dezat – Domaine des Chasseignes – Sury-en-Vaux

Le Domaine des Chasseignes est un domaine familial. Depuis 2011, c’est Aurore Dezat qui gère l’exploitation rejointe en 2016 par David. Le Domaine des Chasseignes comprend 9 hectares où sont produits Sauvignon blanc (8 ha) et Pinot noir (1ha). Les parcelles cultivées se situent sur la commune de Sury-en Vaux où elles se nourrissent des trois terroirs caractéristiques du sancerrois : terre blanche, caillotte et silex. Le domaine est en Agriculture Biologique

The Domaine des Chasseignes is a family estate. Since 2011, Aurore Dezat has managed the operation. Before her, Denis, her father, and Claude Dezat, her uncle, had continued the work undertaken by Marcel Dezat, the grandfather. If she perpetuates a family tradition, Aurore Dezat makes sure to bring a personal touch. The Domaine des Chasseignes covers 9 hectares where Sauvignon blanc (8 ha) and Pinot noir (1ha) are produced. The cultivated plots are located in the commune of Sury-en Vaux where they are nourished by the three characteristic terroirs of Sancerre: white earth, caillotte and flint.

Die Domaine des Chasseignes ist ein Familienbetrieb. Seit 2011 leitet Aurore Dezat den Betrieb, dem sich 2016 David anschloss. Die Domaine des Chasseignes umfasst 9 Hektar, auf denen Sauvignon Blanc (8 ha) und Pinot Noir (1 ha) angebaut werden. Die bewirtschafteten Parzellen befinden sich in der Gemeinde Sury-en Vaux, wo sie von den drei charakteristischen Terroirs des Sancerre profitieren: weiße Erde, Kieselstein und Feuerstein. Das Weingut betreibt biologischen Landbau

Domaine des Chasseignes is een familiedomein. Sinds 2011 runt Aurore Dezat het domein, in 2016 gevolgd door David. Domaine des Chasseignes is 9 hectare groot en produceert Sauvignon Blanc (8 ha) en Pinot Noir (1 ha). De wijngaarden liggen in de gemeente Sury-en Vaux, waar ze gedijen op de drie terroirs die kenmerkend zijn voor de Sancerre streek: witte aarde, kiezels en vuursteen. Het domein maakt gebruik van biologische landbouwmethoden

Domaine des Chasseignes es una propiedad familiar. Desde 2011, Aurore Dezat dirige la explotación, a la que se unió David en 2016. El Domaine des Chasseignes tiene 9 hectáreas y produce Sauvignon Blanc (8 ha) y Pinot Noir (1 ha). Los viñedos están situados en la comuna de Sury-en Vaux, donde prosperan los tres terruños característicos de la región de Sancerre: tierra blanca, guijarros y sílex. La finca utiliza métodos de agricultura ecológica

Il Domaine des Chasseignes è una tenuta a conduzione familiare. Dal 2011 è Aurore Dezat a gestire la tenuta, affiancata nel 2016 da David. Il Domaine des Chasseignes comprende 9 ettari, dove si producono Sauvignon Blanc (8 ha) e Pinot Noir (1 ha). I vigneti si trovano nel comune di Sury-en Vaux, dove prosperano i tre terroir caratteristici della regione di Sancerre: terra bianca, ciottoli e selce. La tenuta utilizza metodi di agricoltura biologica