Description
Séminaire, team building ou escapade en Alsace à bord d'une 2CV : vivez une expérience unique au cœur des vignobles de Colmar L'Alsace a tout d'une destination d'exception : un cadre naturel qui coupe le souffle, des vignobles dorés déroulés au pied des Vosges, et Colmar, avec ses maisons à colombages et ses ruelles pittoresques, comme toile de fond. Que vous souhaitiez organiser un événement d'entreprise mémorable ou vivre une aventure originale en famille, entre amis ou en couple, Diabolo vous propose une expérience hors du commun : le rallye et les animations en 2CV.
Imaginez-vous aux commandes d'une Citroën 2CV, engagés dans un rallye à travers la Route des Vins d'Alsace, entre Colmar, Riquewihr et les coteaux du Haut-Rhin. Chaque équipe navigue, s'entraide, relève des défis et découvre le territoire d'une façon unique. L'activité 2CV en Alsace devient naturellement le fil conducteur de votre journée : fédératrice, accessible à tous, et radicalement différente de tout ce que vous avez déjà vécu. Pour les entreprises Diabolo conçoit et organise des séminaires et activités clé en main. Pas de prestataires multiples à coordonner, pas d'improvisation : vous confiez votre événement à une équipe spécialisée depuis 15 ans dans l'organisation d'activités autour de la 2CV. Nos formats s'adaptent à vos groupes de 12 à 300 personnes, à votre budget et à vos objectifs : cohésion d'équipe, lancement de produit, incentive, séminaire de direction. Pour les particuliers Envie d'un anniversaire inoubliable, d'un enterrement de vie de garçon ou de jeune fille décalé, d'une sortie en famille ou d'une escapade romantique ? Nos formules sont aussi pensées pour vous. Vivez l'Alsace autrement, à votre rythme, au volant d'une 2CV mythique, avec vos proches. L'Alsace offre par ailleurs une accessibilité logistique rare : Colmar est à moins de 30 minutes de l'aéroport de Bâle-Mulhouse et à 1h20 de Paris en TGV, ce qui simplifie la venue depuis toute la France ou l'étranger.
La densité de lieux de réception de qualité, châteaux viticoles, domaines hôteliers, caves historiques, permet de composer une expérience qui respire le territoire, sans jamais sacrifier le confort.
Faire rouler vos équipes ou vos proches en 2CV dans les vignes alsaciennes, c'est bien plus qu'une activité : c'est le genre d'expérience dont on parle encore longtemps après.
Prêt à organiser votre team building, séminaire ou escapade en Alsace ?
Découvrez toutes nos formules et demandez un devis sur mesure : evasionen2cv.com
English
Seminars, team building or an Alsace getaway in a 2CV: enjoy a unique experience in the heart of Colmar's vineyards Alsace has all the makings of an exceptional destination: a breathtaking natural setting, golden vineyards nestling at the foot of the Vosges mountains, and Colmar, with its half-timbered houses and picturesque alleyways, as a backdrop. Whether you're planning a memorable corporate event or an original adventure for family, friends or couples, Diabolo offers a unique experience: rallying and entertainment in a 2CV.
Imagine yourself at the controls of a Citroën 2CV, engaged in a rally across the Alsace Wine Route, between Colmar, Riquewihr and the hillsides of the Haut-Rhin. Each team sails, helps the other, takes on challenges and discovers the region in a unique way. The 2CV activity in Alsace naturally becomes the common thread running through your day: unifying, accessible to all, and radically different from anything you've experienced before. For companies Diabolo designs and organizes turnkey seminars and activities. No multiple service providers to coordinate, no improvisation: you entrust your event to a team specialized for 15 years in organizing activities around the 2CV. Our formats can be adapted to suit groups from 12 to 300 people, your budget and your objectives: team-building, product launch, incentive, management seminar. For individuals Looking for an unforgettable birthday party, an offbeat stag or hen party, a family outing or a romantic getaway? Our packages are also designed with you in mind. Experience Alsace differently, at your own pace, at the wheel of a legendary 2CV, with your loved ones. Alsace also offers rare logistical accessibility: Colmar is less than 30 minutes from Basel-Mulhouse airport and 1h20 from Paris by TGV, making it easy to come from anywhere in France or abroad.
The density of quality reception venues – wine châteaux, hotel estates, historic wine cellars – means you can create an experience that breathes the region, without ever sacrificing comfort.
Having your teams or loved ones drive through the vineyards of Alsace in a 2CV is much more than just an activity: it's the kind of experience that people still talk about long afterwards.
Ready to organize your team building, seminar or getaway in Alsace?
Discover all our packages and ask for a customized quote: evasionen2cv.com
Deutsch
Seminare, Teambuilding oder ein Ausflug ins Elsass an Bord einer 2CV: Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung im Herzen der Weinberge von Colmar Das Elsass hat alles, was ein außergewöhnliches Reiseziel ausmacht: eine atemberaubende Natur, goldene Weinberge am Fuße der Vogesen und Colmar mit seinen Fachwerkhäusern und malerischen Gassen als Kulisse. Ob Sie nun eine unvergessliche Firmenveranstaltung organisieren oder ein originelles Abenteuer mit der Familie, Freunden oder dem Partner erleben möchten, Diabolo bietet Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis: die Rallye und die Animationen in einer 2CV.
Stellen Sie sich vor, Sie sitzen am Steuer eines Citroën 2CV und nehmen an einer Rallye durch die elsässische Weinstraße zwischen Colmar, Riquewihr und den Hängen des Haut-Rhin teil. Jedes Team navigiert, hilft sich gegenseitig, stellt sich Herausforderungen und entdeckt die Gegend auf einzigartige Weise. Die 2CV-Aktivität im Elsass wird natürlich zum roten Faden Ihres Tages: verbindend, für alle zugänglich und radikal anders als alles, was Sie bisher erlebt haben. Für Unternehmen Diabolo entwirft und organisiert schlüsselfertige Seminare und Aktivitäten. Keine Vielzahl von Dienstleistern, die koordiniert werden müssen, keine Improvisation: Sie vertrauen Ihre Veranstaltung einem Team an, das seit 15 Jahren auf die Organisation von Aktivitäten rund um den 2CV spezialisiert ist. Unsere Formate passen sich an Ihre Gruppen von 12 bis 300 Personen, an Ihr Budget und an Ihre Ziele an: Teamzusammenhalt, Produkteinführung, Incentive, Führungsseminar. Für Einzelpersonen Haben Sie Lust auf einen unvergesslichen Geburtstag, einen ausgefallenen Junggesellenabschied, einen Familienausflug oder einen romantischen Ausflug? Unsere Arrangements sind auch für Sie gedacht. Erleben Sie das Elsass auf andere Weise, in Ihrem eigenen Rhythmus, am Steuer eines legendären 2CV, mit Ihren Lieben. Das Elsass bietet außerdem eine seltene logistische Erreichbarkeit: Colmar ist weniger als 30 Minuten vom Flughafen Basel-Mulhouse und 1 Stunde und 20 Minuten mit dem TGV von Paris entfernt, was die Anreise aus ganz Frankreich oder dem Ausland vereinfacht.
Die Dichte an hochwertigen Veranstaltungsorten, Weinschlössern, Hotelgütern und historischen Weinkellern, ermöglicht es, ein Erlebnis zusammenzustellen, das die Region atmet, ohne jemals auf Komfort zu verzichten.
Wenn Sie Ihr Team oder Ihre Angehörigen in einer 2CV durch die elsässischen Weinberge fahren lassen, ist das mehr als nur eine Aktivität: Es ist die Art von Erlebnis, von der man noch lange danach spricht.
Sind Sie bereit, Ihr Teambuilding, Seminar oder Ihren Ausflug ins Elsass zu organisieren?
Entdecken Sie alle unsere Angebote und fordern Sie einen maßgeschneiderten Kostenvoranschlag an: evasionenen2cv.com
Dutch
Seminars, teambuilding of een Elzas-uitstapje in een 2CV: geniet van een unieke ervaring in het hart van de wijngaarden van Colmar De Elzas is een uitzonderlijke bestemming: een adembenemende natuur, goudgele wijngaarden aan de voet van de Vogezen en Colmar met zijn vakwerkhuizen en pittoreske straatjes. Of u nu een memorabel bedrijfsevenement wilt organiseren of wilt genieten van een origineel avontuur met uw gezin, vrienden of partner, Diabolo biedt u een unieke ervaring: rally en entertainment in een 2CV.
Stel je voor dat je achter het stuur van een Citroën 2CV zit en deelneemt aan een rally langs de wijnroute van de Elzas, tussen Colmar, Riquewihr en de heuvels van de Haut-Rhin. Elk team vaart mee, helpt elkaar, gaat uitdagingen aan en ontdekt de regio op een unieke manier. De 2CV-activiteit in de Elzas wordt als vanzelf de rode draad door je dag: samenbindend, toegankelijk voor iedereen en radicaal anders dan alles wat je eerder hebt meegemaakt. Voor bedrijven Diabolo ontwerpt en organiseert kant-en-klare seminars en activiteiten. Geen coördinatie tussen verschillende dienstverleners, geen geïmproviseer: u vertrouwt uw evenement toe aan een team dat al 15 jaar gespecialiseerd is in het organiseren van activiteiten rond de 2CV. Onze formats kunnen worden aangepast aan groepen van 12 tot 300 personen, uw budget en uw doelstellingen: teambuilding, productlancering, incentive, managementseminar. Voor individuen Op zoek naar een onvergetelijk verjaardagsfeest, een ongewoon vrijgezellen- of vrijgezellenfeest, een familie-uitje of een romantisch uitje? Onze arrangementen zijn ook ontworpen met u in gedachten. Beleef de Elzas op een andere manier, in uw eigen tempo, aan het stuur van een legendarische 2CV, samen met uw geliefden. De Elzas biedt ook een zeldzame logistieke bereikbaarheid: Colmar ligt op minder dan 30 minuten van het vliegveld Basel-Mulhouse en op 1u20 van Parijs met de TGV, waardoor het gemakkelijk is om van overal in Frankrijk of daarbuiten te reizen.
De dichtheid van hoogwaardige receptielocaties – wijnkastelen, hotellandgoederen, historische wijnkelders – betekent dat je een ervaring kunt creëren die de regio ademt, zonder ooit aan comfort in te boeten.
Je team of vrienden in een 2CV door de wijngaarden van de Elzas laten rijden is veel meer dan zomaar een activiteit: het is het soort ervaring waar nog lang over zal worden nagepraat.
Klaar om uw teambuilding, seminar of uitje in de Elzas te organiseren?
Ontdek al onze arrangementen en vraag een offerte op maat: evasionen2cv.com
Español
Seminarios, team building o una escapada a Alsacia en un 2CV: disfrute de una experiencia única en el corazón de los viñedos de Colmar Alsacia reúne todas las características de un destino excepcional: un entorno natural impresionante, viñedos dorados extendidos a los pies de los Vosgos y Colmar, con sus casas de entramado de madera y sus pintorescas calles, como telón de fondo. Tanto si desea organizar un evento corporativo memorable como disfrutar de una aventura original con su familia, amigos o pareja, Diabolo le ofrece una experiencia única: rally y diversión en un 2CV.
Imagínese al volante de un Citroën 2CV, participando en un rally a lo largo de la Ruta del Vino de Alsacia, entre Colmar, Riquewihr y las laderas del Haut-Rhin. Cada equipo navega ayudándose mutuamente, afrontando retos y descubriendo la región de una manera única. La actividad 2CV en Alsacia se convierte naturalmente en el hilo conductor de su jornada: unificadora, accesible a todos y radicalmente diferente de todo lo que haya vivido antes. Para las empresas Diabolo diseña y organiza seminarios y actividades llave en mano. Sin múltiples proveedores de servicios que coordinar, sin improvisaciones: confíe su evento a un equipo especializado en la organización de actividades en torno al 2CV desde hace 15 años. Nuestros formatos se adaptan a grupos de 12 a 300 personas, a su presupuesto y a sus objetivos: team building, lanzamiento de producto, incentivo, seminario de dirección… Para particulares ¿Busca una fiesta de cumpleaños inolvidable, una despedida de soltero fuera de lo común, una excursión familiar o una escapada romántica? Nuestros paquetes también están pensados para usted. Viva Alsacia de forma diferente, a su ritmo, al volante de un legendario 2CV, con los suyos. Alsacia también ofrece una accesibilidad logística poco común: Colmar está a menos de 30 minutos del aeropuerto de Basilea-Mulhouse y a 1h20 de París en TGV, lo que facilita el desplazamiento desde cualquier punto de Francia o del extranjero.
La densidad de lugares de recepción de calidad -castillos vinícolas, fincas hoteleras, bodegas históricas- permite crear una experiencia que respira la región, sin renunciar nunca a la comodidad.
Hacer que su equipo o sus amigos conduzcan un 2CV por los viñedos de Alsacia es mucho más que una actividad: es el tipo de experiencia de la que se hablará durante mucho tiempo.
¿Listo para organizar su team building, seminario o escapada en Alsacia?
Descubra todos nuestros paquetes y solicite un presupuesto a medida: evasionen2cv.com
Italiano
Seminari, team building o una fuga in Alsazia a bordo di una 2CV: vivete un'esperienza unica nel cuore dei vigneti di Colmar L'Alsazia ha tutte le carte in regola per essere una destinazione eccezionale: uno scenario naturale mozzafiato, vigneti dorati stesi ai piedi delle montagne dei Vosgi e Colmar, con le sue case a graticcio e le sue strade pittoresche, come sfondo. Che vogliate organizzare un evento aziendale memorabile o vivere un'avventura originale con la vostra famiglia, i vostri amici o il vostro partner, Diabolo vi offre un'esperienza unica: rally e divertimento a bordo di una 2CV.
Immaginate di essere al volante di una Citroën 2CV e di partecipare a un rally lungo la Strada del Vino dell'Alsazia, tra Colmar, Riquewihr e le colline dell'Haut-Rhin. Ogni squadra naviga, aiutandosi a vicenda, affrontando sfide e scoprendo la regione in modo unico. L'attività della 2CV in Alsazia diventa naturalmente il filo conduttore della giornata: unificante, accessibile a tutti e radicalmente diversa da qualsiasi altra esperienza precedente. Per le aziende Diabolo progetta e organizza seminari e attività "chiavi in mano". Nessun fornitore di servizi multipli da coordinare, nessuna improvvisazione: affidate il vostro evento a un team specializzato nell'organizzazione di attività intorno alla 2CV da 15 anni. I nostri format possono essere adattati a gruppi da 12 a 300 persone, al vostro budget e ai vostri obiettivi: team building, lancio di un prodotto, incentive, seminario manageriale. Per i singoli Cercate una festa di compleanno indimenticabile, un addio al celibato o al nubilato fuori dal comune, una gita in famiglia o una fuga romantica? I nostri pacchetti sono pensati anche per voi. Vivete l'Alsazia in modo diverso, al vostro ritmo, al volante di una leggendaria 2CV, insieme ai vostri cari. L'Alsazia offre anche una rara accessibilità logistica: Colmar è a meno di 30 minuti dall'aeroporto di Basilea-Mulhouse e a 1h20 da Parigi con il TGV, il che rende facile viaggiare da qualsiasi parte della Francia o dall'estero.
La densità di luoghi di ricevimento di qualità – castelli vinicoli, tenute alberghiere, cantine storiche – consente di creare un'esperienza che respira la regione, senza mai sacrificare il comfort.
Far guidare al vostro team o ai vostri amici una 2CV tra i vigneti dell'Alsazia è molto più di una semplice attività: è un'esperienza di cui si parlerà a lungo.
Siete pronti a organizzare il vostro team building, seminario o fuga in Alsazia?
Scoprite tutti i nostri pacchetti e richiedete un preventivo su misura: evasionen2cv.com