Domaine Firmin DEZAT – Verdigny

La famille DEZAT est l'une des plus anciennes familles vigneronnes du Sancerrois. On la retrouve dans les archives dès 1550. André DEZAT reprend en main le vignoble familial en 1948 et s'implique activement dans la promotion des vins de Sancerre. Dans les années 1970, ses fils Louis et Simon le rejoignent. Le domaine se modernise de part ses installations nouvelles, il prend un nouvel élan, notamment dans la production de vins de Sancerre et de Pouilly Fumé. Plus récemment, Arnaud et Firmin DEZAT, les petits-fils, font leur entrée dans l'entreprise familiale. Depuis 2006 le domaine André DEZAT, maintenant domaine Firmin DEZAT, produit des vins de Menetou Salon, un autre vin réputé du Centre Loire.

The DEZAT family is one of the oldest winegrowing families in the Sancerre region. We find it in the archives as early as 1550. André DEZAT took over the family vineyard in 1948 and became actively involved in the promotion of Sancerre wines. In the 1970s, his sons Louis and Simon joined him. The estate was modernized with new facilities and gained new momentum, particularly in the production of Sancerre and Pouilly Fumé wines. More recently, Arnaud and Firmin DEZAT, the grandsons, joined the family business. Since 2006, the André DEZAT estate, now the Firmin DEZAT estate, has been producing Menetou Salon wines, another famous wine of the Centre Loire.

Die Familie DEZAT ist eine der ältesten Winzerfamilien des Sancerrois. Man findet sie in den Archiven ab 1550. André DEZAT übernahm 1948 das Familienweingut und setzte sich aktiv für die Förderung der Weine aus Sancerre ein. In den 1970er Jahren schlossen sich ihm seine Söhne Louis und Simon an. Das Weingut modernisierte sich durch neue Anlagen und gewann neuen Schwung, insbesondere bei der Herstellung von Sancerre-Weinen und Pouilly Fumé. In jüngerer Zeit traten die Enkel Arnaud und Firmin DEZAT in das Familienunternehmen ein. Seit 2006 produziert die Domaine André DEZAT, jetzt Domaine Firmin DEZAT, Weine aus Menetou Salon, einem weiteren berühmten Wein aus dem Loire-Zentrum.

De familie DEZAT is een van de oudste wijnbouwersfamilies van de Sancerre. In de archieven komt zij al voor in 1550. André DEZAT nam de familie wijngaard over in 1948 en werd actief betrokken bij de promotie van de Sancerre wijnen. In de jaren 1970 voegden zijn zonen Louis en Simon zich bij hem. Het domein werd gemoderniseerd met nieuwe installaties en kreeg een nieuwe impuls, vooral in de productie van Sancerre en Pouilly Fumé wijnen. Meer recent zijn Arnaud en Firmin DEZAT, de kleinzonen, toegetreden tot het familiebedrijf. Sinds 2006 produceert Domaine André DEZAT, nu Domaine Firmin DEZAT, Menetou Salon wijnen, een andere beroemde wijn uit de Centre Loire.

La familia DEZAT es una de las familias viticultoras más antiguas de la región de Sancerre. Se encuentra en los archivos ya en 1550. André DEZAT se hizo cargo del viñedo familiar en 1948 y se implicó activamente en la promoción de los vinos de Sancerre. En la década de 1970, sus hijos Louis y Simon se unieron a él. La finca se moderniza con nuevas instalaciones y cobra un nuevo impulso, sobre todo en la producción de vinos de Sancerre y Pouilly Fumé. Más recientemente, Arnaud y Firmin DEZAT, los nietos, se incorporaron a la empresa familiar. Desde 2006, el Domaine André DEZAT, ahora Domaine Firmin DEZAT, produce los vinos Menetou Salon, otro famoso vino del Centro Loira.

La famiglia DEZAT è una delle più antiche famiglie di viticoltori della regione di Sancerre. Si trova negli archivi già nel 1550. André DEZAT rilevò il vigneto di famiglia nel 1948 e si impegnò attivamente nella promozione dei vini di Sancerre. Negli anni '70 si unirono a lui i figli Louis e Simon. La tenuta viene modernizzata con nuove strutture e acquista nuovo slancio, in particolare nella produzione di vini Sancerre e Pouilly Fumé. Più recentemente, i nipoti Arnaud e Firmin DEZAT si sono uniti all'azienda di famiglia. Dal 2006, il Domaine André DEZAT, ora Domaine Firmin DEZAT, produce i vini Menetou Salon, un altro famoso vino del Centro Loira.