Description
Chateau de Castandet, producteur d'un armagnac familial depuis plus d'un siècle. nos produits sont fabriqués selon des méthodes traditionnelles permettant de vous offrir un armagnac racé, riche en arôme, qui plaira autant aux fins connaisseurs qu'aux non-initiés. Le "Vieil Armagnac" du Chateau de Castandet est un produit familial depuis 1868, vieilli en fût de chêne pendant au moins 24 ans, médaille d'or 2007.
English
Chateau de Castandet, producer of a family armagnac for more than a century. Our products are made according to traditional methods allowing us to offer you a racy armagnac, rich in aroma, which will please the fine connoisseurs as much as the non-initiated The "Vieil Armagnac" of Chateau de Castandet is a family product since 1868, aged in oak barrels for at least 24 years, gold medal 2007.
Deutsch
Chateau de Castandet stellt seit über einem Jahrhundert einen Familienarmagnac her. Unsere Produkte werden nach traditionellen Methoden hergestellt, die es uns ermöglichen, Ihnen einen rassigen, aromareichen Armagnac anzubieten, der sowohl Kennern als auch Laien gefallen wird Der "Vieil Armagnac" von Chateau de Castandet ist seit 1868 ein Familienprodukt, das mindestens 24 Jahre lang in Eichenfässern gereift ist und 2007 mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wurde.
Dutch
Chateau de Castandet, al meer dan een eeuw producent van een familie armagnac. Onze producten worden gemaakt volgens traditionele methoden waardoor wij u een gedistingeerde armagnac kunnen aanbieden, rijk aan aroma, die zowel kenners als niet-kenners zal bevallen De "Vieil Armagnac" van Chateau de Castandet is een familieproduct sinds 1868, minstens 24 jaar gerijpt in eiken vaten, gouden medaille 2007.
Español
Chateau de Castandet, productor de un armagnac familiar desde hace más de un siglo. Nuestros productos se elaboran según métodos tradicionales, lo que nos permite ofrecerle un armagnac distinguido, rico en aromas, que gustará tanto a los conocedores como a los no expertos El "Vieil Armagnac" de Chateau de Castandet es un producto familiar desde 1868, envejecido en barricas de roble durante al menos 24 años, medalla de oro 2007.
Italiano
Chateau de Castandet, produttore di un armagnac familiare da oltre un secolo. I nostri prodotti sono realizzati secondo metodi tradizionali che ci permettono di offrirvi un armagnac distinto, ricco di aromi, che piacerà sia agli intenditori che ai non esperti Il "Vieil Armagnac" di Chateau de Castandet è un prodotto di famiglia dal 1868, invecchiato in botti di rovere per almeno 24 anni, medaglia d'oro 2007.