Amiot Guy et Fils – Chassagne-Montrachet

Forte d'une histoire qui remonte à 1920, la famille Amiot s'est ancrée dans le terroir de Chassagne-Montrachet au fil des générations. Les fondateurs, Arsène et Flavie, ont initié une vocation viticole qui se transmet aujourd'hui jusqu'à la 4ème génération représentée par les arrières petit-fils, Thierry et Fabrice. Guy, leur père, qui a donné un nouveau souffle à l'entreprise familiale, à partir de 1985, peut s'estimer satisfait de voir la tradition familiale se perpétuer ainsi.

The Domaine AMIOT was created in 1920 by Arsène AMIOT, and has been handed down from father to son for four generations. The Domaine covers 12 Ha. In 1995, Thierry AMIOT, the son of Guy AMIOT began working at the Domaine after studying wine and oenology, and is today the head of the Domaine. The Domaine has the advantage of commercializing both red and white wines.

Die Domäne AMIOT wurde 1920 von Arsène AMIOT gegründet und vier Generationen hindurch vom Vater auf den Sohn vererbt. Die Domäne erstreckt sich über eine Fläche von 12 ha. 1995 hat Thierry AMIOT, Sohn von Guy AMIOT, die Domäne integriert, nach dem Studium des Rebenanbaus und der Önologie, und ist heute für die Domäne verantwortlich. Die Domäne hat den Vorteil, sowohl Weißwein wie Rotwein zu kommerzialisieren.

Met een geschiedenis die teruggaat tot 1920 heeft de familie Amiot zich door de generaties heen gevestigd in het terroir van Chassagne-Montrachet. De stichters, Arsène en Flavie, hebben een wijnbouw roeping geïnitieerd die is doorgegeven aan de 4e generatie vertegenwoordigd door de achterkleinzonen, Thierry en Fabrice. Guy, hun vader, die het familiebedrijf in 1985 nieuw leven inblies, kan tevreden zijn over de voortzetting van de familietraditie.

Con una historia que se remonta a 1920, la familia Amiot se ha establecido en el terruño de Chassagne-Montrachet a lo largo de generaciones. Los fundadores, Arsène y Flavie, iniciaron una vocación vitícola que se ha transmitido a la 4ª generación representada por los bisnietos, Thierry y Fabrice. Guy, su padre, que dio un nuevo impulso al negocio familiar en 1985, puede estar satisfecho de ver cómo continúa la tradición familiar.

Con una storia che risale al 1920, la famiglia Amiot si è affermata nel terroir di Chassagne-Montrachet nel corso delle generazioni. I fondatori, Arsène e Flavie, hanno dato inizio a una vocazione vitivinicola che è stata trasmessa alla quarta generazione rappresentata dai pronipoti Thierry e Fabrice. Guy, il loro padre, che ha dato nuova vita all'azienda di famiglia nel 1985, può essere soddisfatto di vedere continuare la tradizione familiare.