Parcours découverte dans les Climats : Chassagne-Montrachet – Chassagne-Montrachet

Au cours de cette promenade sensible, sur le terroir de Chassagne, on rencontrera chaque climat en essayant de le connaître au mieux, par son nom, évocateur, qui le distingue des autres et qui révèle sa nature et son histoire. On aura là, une appréciation parfois savoureuse de la relation du vin et du lieu qui fonde la culture des Climats du vignoble bourguignon. Les vignerons sont fiers et heureux de vous faire découvrir leur métier et leurs terroirs. Les paysages que vous traverserez nécessitent de nombreux soins et une attention particulière tout au long de l’année. Pour votre sécurité et une bonne cohabitation, soyez vigilants à proximité des engins que vous croiserez et respectueux envers les personnes que vous rencontrerez et qui œuvrent dans les vignes. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

In the course of this sensitive walk, on the Chassagne terroir, we will meet each climat by trying to know it as well as possible, by its name, evocative, which distinguishes it from the others and which reveals its nature and its history. We will have there, a sometimes tasty appreciation of the relation between wine and place which founds the culture of the Climats of the Burgundian vineyard. The winegrowers are proud and happy to make you discover their profession and their terroirs. The landscapes that you will cross require a lot of care and attention throughout the year. For your safety and a good cohabitation, be vigilant near the machines that you will cross and respectful towards the people you will meet and who work in the vineyards. Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.

Im Laufe dieses einfühlsamen Spaziergangs durch das Terroir von Chassagne wird man jedem Klima begegnen und versuchen, es so gut wie möglich kennenzulernen, und zwar durch seinen vielsagenden Namen, der es von den anderen unterscheidet und seine Natur und Geschichte enthüllt. So erhält man eine mitunter köstliche Einschätzung der Beziehung zwischen Wein und Ort, die die Kultur der Climats des burgundischen Weinbaugebiets begründet. Die Winzer sind stolz und glücklich, Ihnen ihren Beruf und ihr Terroir näher zu bringen. Die Landschaften, die Sie durchqueren werden, benötigen das ganze Jahr über viel Pflege und Aufmerksamkeit. Zu Ihrer Sicherheit und für ein gutes Zusammenleben sollten Sie in der Nähe der Maschinen, die Ihnen begegnen, wachsam sein und den Menschen, die in den Weinbergen arbeiten, mit Respekt begegnen. Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

Tijdens deze gevoelige wandeling door het terroir van de Chassagne maken we kennis met elke climat en proberen we deze zo goed mogelijk te leren kennen, door zijn suggestieve naam, die hem van de andere onderscheidt en zijn aard en geschiedenis onthult. Het resultaat is een soms verrukkelijke waardering van de relatie tussen wijn en plaats, die aan de basis ligt van de cultuur van de Climats van de Bourgondische wijngaarden. De wijnboeren zijn trots en helpen u graag hun beroep en hun terroirs te ontdekken. De landschappen die u doorkruist vragen het hele jaar door veel zorg en aandacht. Voor uw veiligheid en voor een goede cohabitatie verzoeken wij u waakzaam te zijn in de buurt van de machines die u zult passeren en respectvol om te gaan met de mensen die u zult ontmoeten en die in de wijngaarden werken. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor uw gezondheid, consumeer met mate.

En el transcurso de este sensible paseo por el terruño de Chassagne, nos encontraremos con cada climat e intentaremos conocerlo lo mejor posible, por su evocador nombre, que lo distingue de los demás y revela su naturaleza y su historia. El resultado es una apreciación, a veces deliciosa, de la relación entre el vino y el lugar, que es la base de la cultura de los climats de los viñedos de Borgoña. Los viticultores están orgullosos y encantados de ayudarle a descubrir su profesión y sus terruños. Los paisajes que atravesará requieren mucho cuidado y atención durante todo el año. Por su seguridad y para garantizar una buena convivencia, le rogamos que esté atento cerca de las máquinas por las que pasará y sea respetuoso con las personas que conocerá y que trabajan en los viñedos. El abuso de alcohol es peligroso para su salud, consúmalo con moderación.

Nel corso di questa sensibile passeggiata attraverso il terroir di Chassagne, incontreremo ogni climat e cercheremo di conoscerlo il più possibile, attraverso il suo nome evocativo, che lo distingue dagli altri e ne rivela la natura e la storia. Il risultato è un apprezzamento a volte piacevole del rapporto tra vino e luogo, che è alla base della cultura dei Climats dei vigneti della Borgogna. I viticoltori sono orgogliosi e felici di farvi scoprire la loro professione e i loro terroir. I paesaggi che attraverserete richiedono molta cura e attenzione durante tutto l'anno. Per la vostra sicurezza e per garantire una buona convivenza, vi preghiamo di essere vigili vicino alle macchine che attraverserete e rispettosi nei confronti delle persone che incontrerete che lavorano nei vigneti. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumatelo con moderazione.