V & B – Vins & Bières – Le Pian-Médoc

V & B, plus qu'un lieu, c'est un concept. Un magasin convivial et chaleureux, 350 bières, 300 vins, 200 whiskies et 100 rhums du monde entier, mais surtout un caractère affirmé : l'envie de rassembler les générations et les styles, de partager un instant unique, autour de produits de qualité à déguster ou à offrir. V & B, c'est vivre de bons moments en toute simplicité, sur place côté bar, ou à emporter côté cave. C'est se retrouver après le travail, pour profiter d'un verre entre amis ou collègues, suivant la tendance de l'Afterwork. C'est se laisser aller à la découverte grâce aux conseils des cvaistes. C'est aussi cultiver ce grain de folie avec l'organisation de soirées spéciales tout au long de l'année (concerts, retransmission sportive, soirées à thème, …)

V & B, more than a place, it's a concept. A warm and friendly shop, 350 beers, 300 wines, 200 whiskies and 100 rums from all over the world, but above all a strong character: the desire to bring generations and styles together, to share a unique moment, around quality products to taste or to offer. V & B is all about having a good time in all simplicity, on site at the bar, or to take away from the cellar. It's getting together after work, to enjoy a drink with friends or colleagues, following the trend of Afterwork. It's letting yourself go and discovering new things thanks to the advice of the cvaists. It also means cultivating this grain of madness with the organisation of special evenings throughout the year (concerts, sports broadcasts, theme evenings, etc.)

V & B ist mehr als nur ein Ort, es ist ein Konzept. Ein freundlicher und einladender Laden, 350 Biere, 300 Weine, 200 Whiskys und 100 Rumsorten aus aller Welt, aber vor allem ein ausgeprägter Charakter: der Wunsch, Generationen und Stile zusammenzubringen, einen einzigartigen Moment zu teilen, rund um Qualitätsprodukte, die man probieren oder verschenken kann. V & B bedeutet, einfach gute Momente zu erleben, vor Ort an der Bar oder zum Mitnehmen im Keller. Es bedeutet, sich nach der Arbeit zu treffen, um mit Freunden oder Kollegen ein Getränk zu genießen und dem Trend zum Afterwork zu folgen. Es bedeutet, sich mit Hilfe der Tipps der Cvaists auf Entdeckungsreise zu begeben. Das ganze Jahr über werden spezielle Abende veranstaltet (Konzerte, Sportübertragungen, Themenabende usw.)

V & B is meer dan een plaats, het is een concept. Een warme en gezellige winkel, 350 bieren, 300 wijnen, 200 whisky's en 100 rum uit de hele wereld, maar vooral een sterk karakter: de wens om generaties en stijlen samen te brengen, om een uniek moment te delen, rond kwaliteitsproducten die geproefd of aangeboden worden. Bij V & B draait het om gezelligheid in alle eenvoud, aan de bar of om mee te nemen uit de kelder. Het gaat erom na het werk samen te komen om een drankje te drinken met vrienden of collega's, in navolging van de afterwork trend. Het betekent jezelf laten gaan en nieuwe dingen ontdekken dankzij het advies van de cvaisten. Het gaat er ook om die gekte te cultiveren met de organisatie van speciale avonden in de loop van het jaar (concerten, sportuitzendingen, thema-avonden, enz.)

V & B es más que un lugar, es un concepto. Una tienda cálida y acogedora, 350 cervezas, 300 vinos, 200 whiskies y 100 rones de todo el mundo, pero sobre todo un fuerte carácter: el deseo de reunir generaciones y estilos, de compartir un momento único, en torno a productos de calidad que se degustan o se ofrecen. En V & B se trata de pasar un buen rato con total sencillez, en el bar o para llevar en la bodega. Significa quedar después del trabajo para disfrutar de una copa con los amigos o compañeros, siguiendo la moda del afterwork. Significa dejarse llevar y descubrir cosas nuevas gracias a los consejos de los cvaistas. También se trata de cultivar ese toque de locura con la organización de veladas especiales a lo largo del año (conciertos, retransmisiones deportivas, veladas temáticas, etc.)

V & B è più di un luogo, è un concetto. Un negozio caldo e accogliente, 350 birre, 300 vini, 200 whisky e 100 rum da tutto il mondo, ma soprattutto un carattere forte: la voglia di far incontrare generazioni e stili, di condividere un momento unico, intorno a prodotti di qualità da degustare o da offrire. V & B si propone di divertirsi in tutta semplicità, al bar o da portare via in cantina. Significa incontrarsi dopo il lavoro per bere un drink con gli amici o i colleghi, seguendo la tendenza dell'afterwork. Significa lasciarsi andare e scoprire cose nuove grazie ai consigli dei cvaisti. Si tratta anche di coltivare quel tocco di follia con l'organizzazione di serate speciali durante l'anno (concerti, trasmissioni sportive, serate a tema ecc.)