Tissage à la main La Navette – Gamarde-les-Bains

Entre Dax et Montfort-en-Chalosse, Aline vous accueille dans son atelier boutique au cœur de la Chalosse, dans les Landes. Elève de Pierre Ryall (maître dans l’art du tissage à la main), Aline met son savoir-faire au service de sa créativité et travaille aussi sur commande. Ses articles de mode, au toucher câlin, aux couleurs chatoyantes, se veulent ludiques, transformables selon l’humeur et toujours uniques ! Son atelier aux multitudes de bobines colorées vous fera rêver. Pour la maison, côté décoration, Aline suggère des tentures murales, voilages ou tissages-tableaux pour inviter au voyage. Vous pourrez visiter son atelier ou faire un stage d’initiation sur rendez-vous.

Between Dax and Montfort-en-Chalosse, Aline welcomes you in her workshop shop in the heart of the Chalosse, in the Landes. A student of Pierre Ryall (master in the art of hand weaving), Aline puts her know-how at the service of her creativity and also works to order. Her fashion items, with a cuddly touch and shimmering colours, are meant to be playful, transformable according to the mood and always unique! Her workshop with its multitudes of colourful bobbins will make you dream. For home decoration, Aline suggests wall hangings, curtains or weavings to invite you to travel. You can visit her workshop or take an introductory course by appointment.

Zwischen Dax und Montfort-en-Chalosse empfängt Sie Aline in ihrem Boutique-Atelier im Herzen von Chalosse in den Landes. Als Schülerin von Pierre Ryall (Meister in der Kunst des Handwebens) stellt Aline ihr Know-how in den Dienst ihrer Kreativität und arbeitet auch auf Bestellung. Ihre Modeartikel mit ihrem kuscheligen Griff und den schillernden Farben sollen verspielt sein, sich nach Lust und Laune verwandeln lassen und immer einzigartig sein! Ihr Atelier mit den vielen bunten Spulen wird Sie zum Träumen bringen. Für das Haus und die Dekoration schlägt Aline Wandbehänge, Gardinen oder Bildwebereien vor, die zu einer Reise einladen. Nach Absprache können Sie ihr Atelier besuchen oder einen Einführungskurs machen.

Tussen Dax en Montfort-en-Chalosse heet Aline u welkom in haar boetiekatelier in het hart van Chalosse, in de Landes. Als leerlinge van Pierre Ryall (een meester in de handweefkunst) stelt Aline haar knowhow in dienst van haar creativiteit en werkt zij ook op bestelling. Haar mode-items, met hun aaibare touch en glinsterende kleuren, zijn bedoeld om speels te zijn, transformeerbaar naargelang de stemming en altijd uniek! Haar atelier met zijn veelheid aan gekleurde klosjes zal je doen dromen. Voor de inrichting van de woning stelt Aline wandkleden, gordijnen of fotoweefsels voor die uitnodigen tot reizen. U kunt haar atelier bezoeken of op afspraak een introductiecursus volgen.

Entre Dax y Montfort-en-Chalosse, Aline le da la bienvenida a su taller boutique en el corazón de Chalosse, en las Landas. Alumna de Pierre Ryall (un maestro en el arte de tejer a mano), Aline pone su saber hacer al servicio de su creatividad y también trabaja por encargo. Sus artículos de moda, de tacto suave y colores brillantes, están pensados para ser juguetones, transformables según el estado de ánimo y siempre únicos Su taller, con su multitud de bobinas de colores, te hará soñar. Para el hogar, en cuanto a la decoración, Aline sugiere tapices, cortinas o tejidos de cuadros que inviten a viajar. Puedes visitar su taller o hacer un curso de iniciación con cita previa.

Tra Dax e Montfort-en-Chalosse, Aline vi accoglie nel suo laboratorio boutique nel cuore di Chalosse, nelle Landes. Allieva di Pierre Ryall (maestro nell'arte della tessitura a mano), Aline mette il suo know-how al servizio della sua creatività e lavora anche su ordinazione. I suoi capi di moda, dal tocco morbido e dai colori scintillanti, sono pensati per essere giocosi, trasformabili a seconda dell'umore e sempre unici! Il suo laboratorio, con la sua moltitudine di bobine colorate, vi farà sognare. Per la casa, in termini di decorazione, Aline suggerisce tappezzerie, tende o tessiture di quadri che invitano al viaggio. È possibile visitare il suo laboratorio o seguire un corso introduttivo su appuntamento.