Scéno-Béton by DG Batiment – Verneuil d'Avre et d'Iton

Brut et délicat, doux et puissant à la fois, le béton ciré et tous ses paradoxes s’invitent dans nos intérieurs. Laurence et Arnaud Dupont sont tombés amoureux de cette matière en 2005. A la tête de DG Batiment, une entreprise de rénovation immobilière, ils décident alors d’étendre leur activité à la création d’objets de décoration et de meubles en béton ciré (enduit décoratif) et en béton haute performance. Depuis 2011, ils vous accueillent dans leur showroom située au pied de la tour Saint-Jean à Verneuil-sur-Avre. Tel un véritable artiste, Arnaud travaille le béton avec talent et originalité. Il crée divers objets tels que des plateaux, des coupelles, des cadres, des vases, des tableaux ou encore des planches à découper mais également des meubles (console, cube, jardinière…). En manipulant les pigments et les techniques, il donne formes, couleurs et reliefs à la matière. Il saura, par exemple, donner l’aspect du bois ou du cuir sur un objet enduit de béton ciré. Attentifs à vos besoins, le couple vous propose également des créations sur mesure (choix des dimensions, matières, coloris, finitions…). Produits en vente : coupelles, bols, petits bols culbutos, supports essuie-tout, supports photos, sous-verres, plateaux, horloges, planches.

Raw and delicate, soft and strong at the same time, polished concrete and all its contradictions make their way into our homes. Laurence and Arnaud Dupont fell in love with this material in 2005. In charge of DG Batiment, a building renovation business, they decided to expand into this new area and design polished concrete decorative items and furniture (decorative cement finish) and high performance concrete. They have been welcoming you to their shop located at the foot of Saint Jean Tower in Verneuil-sur-Avre since 2011. Just like a true artist, Arnaud skilfully and creatively uses the concrete. He creates various objects such as trays, small bowls, frames, vases, canvasses, chopping boards as well as furniture (console tables, cubes, window boxes, etc.). Carefully handling pigments and technics, he shapes, adds colour and gives relief to the material. He will know, for instance, how to give a polished concrete item the appearance of wood or leather. Attentive to your needs, the couple also provides custom-made creations (you can choose the size, material, colour, finish, etc.). In terms of structural work, concrete adds a touch of originality to bedrooms and bathrooms. It can be used for walls, kitchen worktops or bathroom countertops. This type of concrete looks also good outside. Polished concrete is sustainable. It is protected by layers of seal against all sorts of scratches and they also help with the cleaning. It avoids seeing joints and is easily cleaned with soapy water. Products for sale: small bowls, bowls, paper towel holder, photo frames, coasters, trays, clocks, boards. And other products from partners: works of art based on the original works of the artist Ixia, reusable facial rounds by Marraine la Fée.

Roh und zart, sanft und kraftvoll zugleich: Gewachster Beton und all seine Paradoxien halten Einzug in unsere Innenräume. Laurence und Arnaud Dupont verliebten sich 2005 in dieses Material. Als Leiter von DG Batiment, einem Unternehmen für die Renovierung von Immobilien, beschlossen sie, ihre Tätigkeit auf die Herstellung von Dekorationsgegenständen und Möbeln aus gewachstem Beton (dekorativem Putz) und Hochleistungsbeton auszuweiten. Seit 2011 begrüßen sie Sie in ihrem Showroom am Fuße des Saint-Jean-Turms in Verneuil-sur-Avre. Wie ein echter Künstler bearbeitet Arnaud den Beton mit Talent und Originalität. Er kreiert verschiedene Objekte wie Tabletts, Schalen, Rahmen, Vasen, Bilder oder Schneidebretter, aber auch Möbel (Konsolen, Würfel, Blumenkästen usw.). Durch den Umgang mit Pigmenten und Techniken verleiht er dem Material Formen, Farben und Reliefs. So kann er zum Beispiel einem mit Wachsbeton beschichteten Objekt das Aussehen von Holz oder Leder verleihen. Das Paar geht auf Ihre Bedürfnisse ein und bietet Ihnen auch Kreationen nach Maß an (Wahl der Größe, des Materials, der Farbe, des Finishs usw.). Zum Verkauf stehen: Schalen, Schüsseln, kleine Purzelbäume, Küchenrollenhalter, Fotohalter, Untersetzer, Tabletts, Uhren, Bretter.

Ruw en delicaat, zacht en krachtig tegelijk, gewaxt beton en al zijn paradoxen dringen onze interieurs binnen. Laurence en Arnaud Dupont werden in 2005 verliefd op dit materiaal. Aan het hoofd van DG Batiment, een vastgoedrenovatiebedrijf, besloten ze hun activiteiten uit te breiden met de creatie van decoratieve objecten en meubilair in gewaxt beton (decoratieve coating) en hoogwaardig beton. Sinds 2011 verwelkomen ze je in hun showroom aan de voet van de Saint-Jean-toren in Verneuil-sur-Avre. Als een echte kunstenaar werkt Arnaud met beton met talent en originaliteit. Hij creëert een breed scala aan objecten, waaronder dienbladen, schalen, kaders, vazen, foto's en snijplanken, maar ook meubels (consoles, kubussen, plantenbakken, enz.). Door pigmenten en technieken te manipuleren geeft hij vorm, kleur en reliëf aan het materiaal. Hij kan bijvoorbeeld een voorwerp met een laagje gewaxt beton de uitstraling van hout of leer geven. Het echtpaar heeft oog voor uw behoeften en kan u ook creaties op maat aanbieden (keuze van afmetingen, materialen, kleuren, afwerkingen, enz.) Verkoop van producten: schalen, kommen, kleine schalen, houders voor papieren handdoeken, fotohouders, onderzetters, dienbladen, klokken, borden.

Crudo y delicado, suave y poderoso al mismo tiempo, el hormigón encerado y todas sus paradojas invaden nuestros interiores. Laurence y Arnaud Dupont se enamoraron de este material en 2005. Al frente de DG Batiment, una empresa de reformas inmobiliarias, decidieron ampliar su actividad a la creación de objetos de decoración y mobiliario en hormigón encerado (revestimiento decorativo) y hormigón de altas prestaciones. Desde 2011, le dan la bienvenida a su sala de exposición a los pies de la torre Saint-Jean, en Verneuil-sur-Avre. Como un verdadero artista, Arnaud trabaja el hormigón con talento y originalidad. Crea una amplia gama de objetos, como bandejas, cuencos, marcos, jarrones, cuadros y tablas de cortar, así como muebles (consolas, cubos, maceteros, etc.). Mediante la manipulación de pigmentos y técnicas, da forma, color y relieve al material. Por ejemplo, puede dar el aspecto de madera o cuero a un objeto recubierto de hormigón encerado. Atentos a sus necesidades, la pareja también puede ofrecerle creaciones a medida (elección de dimensiones, materiales, colores, acabados, etc.). Productos en venta: platos, cuencos, pequeños cuencos, toalleros, portafotos, posavasos, bandejas, relojes, tableros.

Crudo e delicato, morbido e potente allo stesso tempo, il cemento cerato e tutti i suoi paradossi stanno invadendo i nostri interni. Laurence e Arnaud Dupont si sono innamorati di questo materiale nel 2005. Alla guida di DG Batiment, un'impresa di ristrutturazione immobiliare, hanno deciso di ampliare la loro attività con la creazione di oggetti decorativi e mobili in calcestruzzo cerato (rivestimento decorativo) e calcestruzzo ad alte prestazioni. Dal 2011 vi accolgono nel loro showroom ai piedi della torre Saint-Jean a Verneuil-sur-Avre. Come un vero artista, Arnaud lavora il calcestruzzo con talento e originalità. Crea una vasta gamma di oggetti, tra cui vassoi, ciotole, cornici, vasi, quadri e taglieri, oltre a mobili (consolle, cubi, fioriere, ecc.). Manipolando pigmenti e tecniche, dà forma, colore e rilievo alla materia. Ad esempio, può dare l'aspetto del legno o della pelle a un oggetto rivestito di cemento cerato. Attenta alle vostre esigenze, la coppia può anche proporvi creazioni su misura (scelta delle dimensioni, dei materiali, dei colori, delle finiture…). Prodotti in vendita: piatti, ciotole, ciotoline, porta asciugamani, portafoto, sottobicchieri, vassoi, orologi, lavagne.