Description
Créée en 2011 sous le nom de Note-B à Aubazine, l'entreprise gérée par Antoine COURTIOL est devenue A Comme Béton en 2016. Lauréat des Ateliers d'Art de France en 2012 et nommé Maitre Artisan en 2013, Antoine COURTIOL conçoit et fabrique des éléments de décoration design en béton plus précisément en BFUP (béton fibré ultra performant). Ainsi, il peut répondre à toutes demandes, variantes de meubles déjà conçus, projets sur mesure, imaginés par les clients (mobilier, agencement ou toute fabrication en béton). Chaque pièce créée est unique.
English
Created in 2011 under the name Note-B in Aubazine, the company managed by Antoine COURTIOL became A Comme Béton in 2016. Winner of the Ateliers d'Art de France award in 2012 and named Maitre Artisan in 2013, Antoine COURTIOL designs and manufactures design decorative elements in concrete, more precisely in UFPC (ultra-high-performance fiber-reinforced concrete). As such, he can respond to any request, from variations on already-designed furniture to bespoke projects imagined by customers (furniture, fittings or any concrete fabrication). Each piece is unique.
Deutsch
Das 2011 unter dem Namen Note-B in Aubazine gegründete und von Antoine COURTIOL geleitete Unternehmen firmiert seit 2016 unter dem Namen A Comme Béton. Antoine COURTIOL, der 2012 mit dem Preis der Ateliers d'Art de France ausgezeichnet und 2013 zum Maitre Artisan ernannt wurde, entwirft und fertigt Design-Dekorationselemente aus Beton, genauer gesagt aus UHFB (ultrahochleistungsfähiger Faserbeton). So kann er auf alle Wünsche eingehen, von Varianten bereits entworfener Möbel bis hin zu maßgeschneiderten, von Kunden erdachten Projekten (Möbel, Inneneinrichtung oder jegliche Herstellung aus Beton). Jedes Stück, das er kreiert, ist ein Unikat.
Dutch
Het bedrijf dat in 2011 werd opgericht onder de naam Note-B in Aubazine en dat wordt geleid door Antoine COURTIOL, werd in 2016 A Comme Béton. Antoine COURTIOL, winnaar van de prijs Ateliers d'Art de France in 2012 en Maitre Artisan in 2013, ontwerpt en vervaardigt decoratieve designelementen in beton, meer bepaald in UFPC (ultrahoogperformant vezelversterkt beton). Dit betekent dat hij aan alle soorten verzoeken kan voldoen, van variaties op bestaande meubelontwerpen tot projecten op maat bedacht door klanten (meubels, beslag of elk ander betonnen product). Elk stuk is uniek.
Español
Fundada en 2011 con el nombre de Note-B en Aubazine, la empresa dirigida por Antoine COURTIOL se convirtió en A Comme Béton en 2016. Ganador del premio Ateliers d'Art de France en 2012 y nombrado Maitre Artisan en 2013, Antoine COURTIOL diseña y fabrica elementos decorativos de diseño en hormigón, más concretamente en UFPC (hormigón reforzado con fibras de ultra altas prestaciones). De este modo, puede responder a cualquier solicitud, desde variaciones de diseños de muebles existentes hasta proyectos a medida imaginados por los clientes (muebles, accesorios o cualquier obra de hormigón). Cada pieza creada es única.
Italiano
Fondata nel 2011 con il nome di Note-B ad Aubazine, l'azienda gestita da Antoine COURTIOL è diventata A Comme Béton nel 2016. Vincitore del premio Ateliers d'Art de France nel 2012 e nominato Maitre Artisan nel 2013, Antoine COURTIOL progetta e produce elementi decorativi di design in calcestruzzo, più precisamente in UFPC (calcestruzzo fibrorinforzato ad altissime prestazioni). Ciò significa che è in grado di rispondere a tutti i tipi di richieste, dalle variazioni su disegni di mobili esistenti ai progetti su misura ideati dai clienti (mobili, arredi o qualsiasi altro prodotto in calcestruzzo). Ogni pezzo creato è unico.