Sautter Pom'Or – Sessenheim

Entreprise familiale alsacienne, nous sommes spécialisés dans l’élaboration de jus de fruits, de jus de légumes et de cidres depuis plus de 125 ans. La cidrerie Sautter a été fondée en 1888 grâce à l’abondance de pommes de qualité dans la bande rhénane par Eugène Sautter. C’est en 1953 que l’activité jus de fruits démarre avec le jus de pomme. Suivront les jus de fruits rouges, les jus de légumes et enfin des parfums plus exotiques comme l’orange pour satisfaire tous les palais. Aujourd’hui nous vous proposons plus d’une quarantaine de variétés, des purs jus, des mélanges originaux, des jus bio et toujours du cidre. Notre équipe, composée d’une quinzaine de personnes, transforme chaque année entre 2000 et 3000 tonnes de pommes issues principalement des vergers d’Alsace. Ce sont près de 2 millions de bouteilles qui sont produites annuellement. Nous sommes en constante évolution pour vous proposer toujours des produits de qualité. Depuis plus de 30 ans, nous proposons une gamme de jus biologique réalisé à partir de fruits et légumes issus de l’agriculture biologique. Nos produits sont certifiés par ECOCERT.

As a family business based in Alsace, we have specialized in the production of fruit juices, vegetable juices and ciders for over 125 years. The Sautter cider house was founded in 1888 by Eugène Sautter, thanks to the abundance of quality apples in the Rhine valley. The fruit juice business began in 1953 with apple juice. This was followed by red fruit juices, vegetable juices and, finally, more exotic flavors such as orange to satisfy every palate. Today, we offer over forty varieties, pure juices, original blends, organic juices and always cider. Our fifteen-strong team processes between 2,000 and 3,000 tonnes of apples a year, mainly from Alsace orchards. Nearly 2 million bottles are produced annually. We are constantly evolving to offer you quality products. For over 30 years, we have been offering a range of organic juices made from organically grown fruit and vegetables. Our products are certified by ECOCERT.

Als elsässisches Familienunternehmen sind wir seit über 125 Jahren auf die Herstellung von Fruchtsäften, Gemüsesäften und Cidre spezialisiert. Die Cidrerie Sautter wurde 1888 dank des Überflusses an hochwertigen Äpfeln im Rheinband von Eugène Sautter gegründet. Im Jahr 1953 begann das Fruchtsaftgeschäft mit Apfelsaft. Es folgten rote Fruchtsäfte, Gemüsesäfte und schließlich exotischere Geschmacksrichtungen wie Orange, um jedem Gaumen gerecht zu werden. Heute bieten wir Ihnen über 40 verschiedene Sorten an, darunter reine Säfte, originelle Mischungen, Bio-Säfte und immer auch Cidre. Unser Team, das aus etwa 15 Personen besteht, verarbeitet jedes Jahr zwischen 2000 und 3000 Tonnen Äpfel, die hauptsächlich aus den Obstgärten des Elsass stammen. Jährlich werden etwa 2 Millionen Flaschen produziert. Wir entwickeln uns ständig weiter, um Ihnen stets qualitativ hochwertige Produkte anbieten zu können. Seit über 30 Jahren bieten wir eine Reihe von biologischen Säften an, die aus Obst und Gemüse aus biologischem Anbau hergestellt werden. Unsere Produkte sind von ECOCERT zertifiziert.

Als familiebedrijf uit de Elzas zijn we al meer dan 125 jaar gespecialiseerd in de productie van vruchtensappen, groentesappen en ciders. Het ciderhuis Sautter werd in 1888 opgericht door Eugène Sautter dankzij de overvloed aan kwaliteitsappels aan de Rijn. De handel in vruchtensappen begon in 1953 met appelsap. Dit werd gevolgd door rode vruchtensappen, groentesappen en, ten slotte, meer exotische smaken zoals sinaasappel om elke smaak te bevredigen. Vandaag de dag bieden we meer dan veertig soorten, pure sappen, originele melanges, biologische sappen en altijd cider. Ons vijftiental medewerkers verwerkt tussen de 2.000 en 3.000 ton appels per jaar, voornamelijk uit boomgaarden in de Elzas. Elk jaar worden er bijna 2 miljoen flessen geproduceerd. We ontwikkelen ons voortdurend om je kwaliteitsproducten te kunnen bieden. Al meer dan 30 jaar bieden we een assortiment biologische sappen aan op basis van biologisch geteelde groenten en fruit. Onze producten zijn gecertificeerd door ECOCERT.

Como empresa familiar con sede en Alsacia, estamos especializados en la producción de zumos de frutas, zumos de verduras y sidras desde hace más de 125 años. La sidrería Sautter fue fundada en 1888 por Eugène Sautter gracias a la abundancia de manzanas de calidad en el Rin. El negocio de los zumos de fruta comenzó en 1953 con el zumo de manzana. Le siguieron los zumos de frutos rojos, los zumos de verduras y, por último, sabores más exóticos como la naranja para satisfacer todos los paladares. Hoy ofrecemos más de cuarenta variedades, zumos puros, mezclas originales, zumos ecológicos y siempre sidra. Nuestro equipo de quince personas procesa entre 2.000 y 3.000 toneladas de manzanas al año, procedentes principalmente de los huertos de Alsacia. Cada año se producen casi 2 millones de botellas. Estamos en constante evolución para ofrecerle productos de calidad. Desde hace más de 30 años, ofrecemos una gama de zumos ecológicos elaborados a partir de frutas y verduras de cultivo ecológico. Nuestros productos están certificados por ECOCERT.

Come azienda familiare con sede in Alsazia, siamo specializzati nella produzione di succhi di frutta, succhi di verdura e sidri da oltre 125 anni. La sidreria Sautter è stata fondata nel 1888 da Eugène Sautter grazie all'abbondanza di mele di qualità sul Reno. L'attività di produzione di succhi di frutta è iniziata nel 1953 con il succo di mela. Seguirono succhi di frutta rossa, succhi di verdura e, infine, sapori più esotici come l'arancia, per soddisfare ogni palato. Oggi offriamo oltre quaranta varietà, succhi puri, miscele originali, succhi biologici e sempre sidro. Il nostro team di quindici persone lavora tra le 2.000 e le 3.000 tonnellate di mele all'anno, provenienti principalmente dai frutteti dell'Alsazia. Ogni anno vengono prodotte quasi 2 milioni di bottiglie. Siamo in costante evoluzione per offrirvi prodotti di qualità. Da oltre 30 anni, offriamo una gamma di succhi biologici prodotti con frutta e verdura coltivate biologicamente. I nostri prodotti sono certificati da ECOCERT.