Marché hebdomadaire – 01-01-2024 – Sessenheim

Chaque jeudi matin de 8h à 12h, un petit marché s’installera place de la mairie. L’occasion idéale de découvrir les produits des producteurs locaux : fruits et légumes, fromagerie, rôtisserie, traiteur et diverses huiles et gamme de produits bio.

Every Thursday morning from 8am to 12pm, a small market will be set up in the town hall square. The ideal opportunity to discover the products of local producers: fruit and vegetables, cheese, roasting, catering and various oils and organic products.

Jeden Donnerstagmorgen von 8 bis 12 Uhr wird auf dem Rathausplatz ein kleiner Markt aufgebaut. Die ideale Gelegenheit, die Produkte der lokalen Erzeuger zu entdecken: Obst und Gemüse, Käserei, Braten, Feinkost und verschiedene Öle und eine Reihe von Bio-Produkten.

Elke donderdagochtend van 8 tot 12 uur wordt er een kleine markt opgezet op het plein van het stadhuis. De ideale gelegenheid om de producten van lokale producenten te ontdekken: groenten en fruit, kaas, gebraden vlees, delicatessen en diverse oliën en biologische producten.

Todos los jueves por la mañana, de 8 a 12 horas, se instalará un pequeño mercado en la plaza del ayuntamiento. La oportunidad ideal para descubrir los productos de los productores locales: frutas y verduras, queso, carne asada, charcutería y diversos aceites y productos ecológicos.

Ogni giovedì mattina, dalle 8 alle 12, nella piazza del municipio sarà allestito un piccolo mercato. L'occasione ideale per scoprire i prodotti dei produttori locali: frutta e verdura, formaggi, arrosti, gastronomia e vari oli e prodotti biologici.