Description
Animée par le mouvement de la vie, Marion Ducourtioux cherche à découvrir toutes les facettes du Vivant et l’exprime intuitivement à travers ses œuvres : bijoux, pendentifs, luminaires. Sa spécialité, la création de pendules de radiesthésie lui permet de conjuguer son savoir-faire de tourneuse sur bois et son exploration des Êtres et de l’âme humaine.
English
Driven by the movement of life, Marion Ducourtioux seeks to discover all facets of the Living and expresses it intuitively through her work: jewelry, pendants, lighting. Her specialty, the creation of dowsing pendulums, enables her to combine her skills as a woodturner with her exploration of Beings and the human soul.
Deutsch
Marion Ducourtioux wird von der Bewegung des Lebens angetrieben. Sie versucht, alle Facetten des Lebendigen zu entdecken und drückt dies intuitiv durch ihre Werke aus: Schmuck, Anhänger, Leuchten. Ihr Spezialgebiet, die Herstellung von Radiästhesie-Pendeln, ermöglicht es ihr, ihr Know-how als Holzdrechslerin mit ihrer Erforschung der Wesen und der menschlichen Seele zu verbinden.
Dutch
Gedreven door de beweging van het leven, probeert Marion Ducourtioux alle facetten van het Levende te ontdekken en drukt dit intuïtief uit in haar werk: juwelen, hangers, verlichting. Haar specialiteit, het maken van wichelroede-klokken, stelt haar in staat haar vaardigheden als houtdraaier te combineren met haar verkenning van de Wezens en de menselijke ziel.
Español
Impulsada por el movimiento de la vida, Marion Ducourtioux busca descubrir todas las facetas de lo Viviente y lo expresa intuitivamente a través de su obra: joyas, colgantes, iluminación. Su especialidad, la creación de relojes de zahorí, le permite combinar sus habilidades como tornera de madera con su exploración de los Seres y del alma humana.
Italiano
Spinta dal movimento della vita, Marion Ducourtioux cerca di scoprire tutte le sfaccettature del Vivente e le esprime intuitivamente attraverso il suo lavoro: gioielli, pendenti, illuminazione. La sua specialità, la creazione di orologi rabdomantici, le permette di combinare le sue abilità di tornitore con l'esplorazione degli Esseri e dell'anima umana.