Porcelaine Zeste Electrique – Saint-Yrieix-la-Perche

Clémentine Maury créatrice de la marque ZESTE ELECTRIQUE propose aujourd’hui ses propres produits en porcelaine. C’est une marque aux couleurs rayonnantes, qui joue sur les contrastes et les formes. "J’aime travailler les designs épurés, géométriques et lisibles où seule la couleur et l’harmonie des proportions comptent. J’ai souhaité créer une unité intemporelle, uniforme et peu intellectualisée. Je travaille avec mes ressentis et mon instinct sans jamais rendre les choses plus cérébrales qu’elles ne le sont. J’aime la beauté de la couleur, l’uniformité, le dynamisme et la gaieté. J’essaie de faire en sorte que le travail de texture révèle l’éclat de la porcelaine. Les vases, les mugs et les bijoux sont des designs originaux que j’ai créé pour être libre de faire évoluer les décors à l’infini."

Clémentine Maury, creator of the ZESTE ELECTRIQUE brand, now offers her own porcelain products, designed and decorated in the heart of her workshop. This is a brand of radiant colors, playing on contrasts and shapes. "I like to work with clean, geometric, legible designs where only color and harmonious proportions count. I wanted to create a timeless, uniform and unintellectualized unity. I work with my feelings and instinct, without ever making things more cerebral than they need to be. I love the beauty of color, uniformity, dynamism and playfulness. I try to make the texture work reveal the brilliance of the porcelain. The vases, mugs and jewels are original designs that I've created so that I'm free to make the decorations evolve ad infinitum."

Clémentine Maury, die Schöpferin der Marke ZESTE ELECTRIQUE, bietet heute ihre eigenen Porzellanprodukte an, die in ihrem Atelier entworfen und dekoriert werden. Die Marke ist eine Marke mit strahlenden Farben, die mit Kontrasten und Formen spielt. "Ich arbeite gerne mit klaren, geometrischen und gut lesbaren Designs, bei denen nur die Farbe und die Harmonie der Proportionen zählen. Ich wollte eine zeitlose, einheitliche und wenig intellektualisierte Einheit schaffen. Ich arbeite mit meinen Gefühlen und meinem Instinkt, ohne die Dinge jemals zerebraler zu machen, als sie sind. Ich mag die Schönheit von Farben, Gleichförmigkeit, Dynamik und Fröhlichkeit. Ich versuche, die Texturarbeit so zu gestalten, dass sie den Glanz des Porzellans enthüllt. Die Vasen, Tassen und Schmuckstücke sind Originaldesigns, die ich entworfen habe, um die Freiheit zu haben, die Dekore unendlich weiterzuentwic

Clémentine Maury, ontwerpster van het merk ZESTE ELECTRIQUE, biedt nu haar eigen porseleinen producten aan, ontworpen en gedecoreerd in het hart van haar atelier. Het is een merk met stralende kleuren dat speelt met contrasten en vormen. "Ik werk graag met strakke, geometrische, leesbare ontwerpen waarbij alleen de kleur en de harmonie van de verhoudingen tellen. Ik wilde een tijdloze, uniforme eenheid creëren die niet te intellectualistisch is. Ik werk met mijn gevoel en instinct, zonder de dingen ooit cerebraler te maken dan nodig is. Ik hou van de schoonheid van kleur, uniformiteit, dynamiek en speelsheid. Ik probeer ervoor te zorgen dat het textuurwerk de schittering van het porselein laat zien. De vazen, mokken en sieraden zijn originele ontwerpen die ik heb gemaakt, zodat ik vrij ben om de decoraties tot in het oneindige te ontwikkelen."

Clémentine Maury, creadora de la marca ZESTE ELECTRIQUE, ofrece ahora sus propios productos de porcelana, diseñados y decorados en el corazón de su taller. Es una marca de colores radiantes que juega con los contrastes y las formas. "Me gusta trabajar con diseños limpios, geométricos y legibles, en los que sólo cuentan el color y la armonía de las proporciones. Quería crear una unidad atemporal y uniforme que no estuviera demasiado intelectualizada. Trabajo con mis sentimientos y mi instinto, sin hacer nunca las cosas más cerebrales de lo necesario. Me encanta la belleza del color, la uniformidad, el dinamismo y el juego. Intento que el trabajo de textura revele el brillo de la porcelana. Los jarrones, las tazas y las joyas son diseños originales que he creado, de modo que tengo libertad para desarrollar las decoraciones hasta el infinito"

Clémentine Maury, creatrice del marchio ZESTE ELECTRIQUE, propone ora i suoi prodotti in porcellana. I colori radiosi del marchio giocano sui contrasti e sulle forme. "Mi piace lavorare con disegni puliti, geometrici e leggibili, dove contano solo il colore e l'armonia delle proporzioni. Volevo creare un'unità uniforme e senza tempo che non fosse troppo intellettualizzata. Lavoro con le mie sensazioni e il mio istinto, senza mai rendere le cose più cerebrali del necessario. Amo la bellezza del colore, l'uniformità, il dinamismo e il gioco. Cerco di fare in modo che il lavoro sulla texture riveli la brillantezza della porcellana. I vasi, le tazze e i gioielli sono progetti originali che ho creato io, in modo da essere libera di sviluppare le decorazioni all'infinito"