Ô Gré des Vents – Zone Conchylicole – Pirou

Vente de produits de la mer en directe du pêcheur : coquillages et crustacés de saison péchés localement. Bulots, araignées, praires, tourteaux, moussettes frais. Une petite épicerie fine accompagne les produits de la pêche. Les produits sont également disponibles dans une deuxième poissonnerie est un distributeur automatique situés dans le centre de Pirou-Plage.

Sale of seafood direct from the fisherman: locally caught shellfish and crustaceans in season. Fresh whelks, spiders, prawns, crabs and dogfish. A small delicatessen accompanies the fish products. Products are also available from a second fishmonger and vending machine in the center of Pirou-Plage.

Verkauf von Meeresfrüchten direkt vom Fischer: lokal gefangene Muscheln und Krustentiere der Saison. Frische Bulots, Seespinnen, Praires, Taschenkrebse, Moostierchen. Ein kleines Feinkostgeschäft begleitet die Fischprodukte. Die Produkte sind auch in einem zweiten Fischgeschäft und einem Verkaufsautomaten im Zentrum von Pirou-Plage erhältlich.

Verkoop van zeevruchten rechtstreeks van de visser: seizoensgebonden schelp- en schaaldieren die ter plaatse worden gevangen. Verse wulken, spinnen, garnalen, krabben en hondshaai. Bij de zeevruchten hoort een kleine delicatessenwinkel. Producten zijn ook verkrijgbaar bij een tweede visboer en een automaat in het centrum van Pirou-Plage.

Venta de marisco directamente del pescador: mariscos y crustáceos de temporada capturados localmente. Bocinas, arañas, gambas, cangrejos y cazón frescos. Una pequeña charcutería acompaña al marisco. Los productos también están disponibles en una segunda pescadería y una máquina expendedora en el centro de Pirou-Plage.

Vendita di frutti di mare direttamente dal pescatore: molluschi e crostacei di stagione pescati in loco. Sirene fresche, ragni, gamberi, granchi e gattucci. Una piccola gastronomia accompagna i frutti di mare. I prodotti sono disponibili anche presso una seconda pescheria e un distributore automatico nel centro di Pirou-Plage.