Marché de Pirou – Pirou

À quelques mètres de la mer, le marché de Pirou Plage se tient toute l’année dans une ambiance conviviale et iodée. Entre produits frais, spécialités locales et savoir-faire artisanal, il attire aussi bien les habitants que les promeneurs venus profiter du littoral normand. > Toute l'année : dimanche matin > En juillet et août le mercredi : matin + marché artisanal en soirée

Just a few meters from the sea, the Pirou Plage market is held all year round in a friendly, sea-scented atmosphere. Featuring fresh produce, local specialities and traditional crafts, it attracts locals and visitors alike to enjoy the Normandy coastline. > Year-round: Sunday mornings > July and August: Wednesday mornings + evening craft market

Der nur wenige Meter vom Meer entfernte Markt von Pirou Plage findet das ganze Jahr über in einer freundlichen und jodhaltigen Atmosphäre statt. Mit frischen Produkten, lokalen Spezialitäten und handwerklichem Können zieht er sowohl Einheimische als auch Spaziergänger an, die die normannische Küste genießen wollen. > Das ganze Jahr über: Sonntagmorgen > Im Juli und August mittwochs: vormittags + Kunsthandwerksmarkt am Abend

Op slechts een paar meter van de zee wordt het hele jaar door de markt van Pirou Plage gehouden in een gezellige, naar zee geurende sfeer. Met verse producten, lokale specialiteiten en traditionele ambachten trekt deze markt zowel lokale bewoners als wandelaars die komen genieten van de Normandische kustlijn. > Het hele jaar door: zondagochtend > juli en augustus: woensdagochtend + ambachtelijke avondmarkt

A pocos metros del mar, el mercado de Pirou Plage se celebra durante todo el año en un ambiente agradable y marinero. Con productos frescos, especialidades locales y artesanía tradicional, atrae tanto a los habitantes como a los paseantes que vienen a disfrutar del litoral normando. > Todo el año: domingos por la mañana > Julio y agosto: miércoles por la mañana + mercado artesanal nocturno

A pochi metri dal mare, il mercato di Pirou Plage si svolge tutto l'anno in un'atmosfera accogliente e profumata di mare. Con i suoi prodotti freschi, le specialità locali e l'artigianato tradizionale, attira gli abitanti del luogo e gli escursionisti che vengono a godersi la costa della Normandia. > Tutto l'anno: domenica mattina > Luglio e agosto: mercoledì mattina + mercatino serale dell'artigianato