Métal & Bois – Le Frasnois

Anthony a aménagé dans la pièce attenante au Comptoir des Cascades un concept store à l'univers décalé, où un menuisier passionné expose les meubles de sa fabrication : des tables sur mesure et des meubles vintage. Avec comme principaux matériaux le bois massif et le métal, chaque pièce créée est unique et réalisée selon les souhaits de l'acheteur. Anthony sélectionne et travaille minutieusement des matières premières locales de qualité pour faire naître des tables qui constitueront l'élément central de la cuisine ou de la salle à manger de ses clients. Dans son atelier, il offre également une nouvelle vie à d'anciens wagonnets industriels, de vieux planchers et piétements, en les transformant en tables basses d'inspiration « industrielles ».

In the room adjoining the Comptoir des Cascades, Anthony has set up a concept store with a quirky feel, where a passionate carpenter displays furniture he has made himself: made-to-measure tables and vintage furniture. Using solid wood and metal as the main materials, each piece is unique and made according to the buyer's wishes. Anthony carefully selects and works with quality local raw materials to create tables that will form the centrepiece of his customers' kitchens or dining rooms. In his workshop, he also gives new life to old industrial wagons, floors and legs, transforming them into 'industrial' coffee tables.

Anthony hat im Nebenraum des Comptoir des Cascades einen Concept Store mit einer schrägen Welt eingerichtet, in dem ein passionierter Schreiner Möbel aus seiner eigenen Herstellung ausstellt: maßgefertigte Tische und Vintage-Möbel. Mit Massivholz und Metall als Hauptmaterialien ist jedes entworfene Stück ein Unikat und wird nach den Wünschen des Käufers angefertigt. Anthony wählt hochwertige lokale Rohstoffe aus und verarbeitet sie sorgfältig, um Tische entstehen zu lassen, die das zentrale Element in der Küche oder im Esszimmer seiner Kunden bilden. In seiner Werkstatt schenkt er auch alten Industriewaggons, alten Böden und Gestellen ein neues Leben, indem er sie in industriell inspirierte Couchtische verwandelt.

In de ruimte naast het Comptoir des Cascades heeft Anthony een conceptwinkel met een eigenzinnige uitstraling opgezet, waar een gepassioneerde timmerman meubels toont die hij zelf heeft gemaakt: op maat gemaakte tafels en vintage meubels. Met massief hout en metaal als belangrijkste materialen is elk stuk uniek en gemaakt volgens de wensen van de koper. Anthony selecteert en werkt zorgvuldig met lokale grondstoffen van hoge kwaliteit om tafels te maken die het middelpunt vormen van de keuken of eetkamer van zijn klanten. In zijn werkplaats blaast hij ook oude industriële wagons, vloeren en poten nieuw leven in en transformeert ze tot 'industriële' salontafels.

En la sala contigua al Comptoir des Cascades, Anthony ha montado un concept store de aire estrafalario, donde un carpintero apasionado expone muebles fabricados por él mismo: mesas a medida y muebles vintage. Utilizando madera maciza y metal como materiales principales, cada pieza es única y se fabrica según los deseos del comprador. Anthony selecciona cuidadosamente y trabaja con materias primas locales de calidad para crear mesas que serán la pieza central de las cocinas o comedores de sus clientes. En su taller, también da nueva vida a viejos vagones industriales, suelos y patas, transformándolos en mesas de centro "industriales".

Nella sala adiacente al Comptoir des Cascades, Anthony ha allestito un concept store dall'atmosfera eccentrica, dove un falegname appassionato espone mobili realizzati da lui stesso: tavoli su misura e mobili vintage. Utilizzando legno massiccio e metallo come materiali principali, ogni pezzo è unico e realizzato secondo i desideri dell'acquirente. Anthony seleziona e lavora con cura materie prime locali di qualità per creare tavoli che saranno il fulcro delle cucine o delle sale da pranzo dei suoi clienti. Nel suo laboratorio, inoltre, dà nuova vita a vecchi vagoni industriali, pavimenti e gambe, trasformandoli in tavolini da caffè "industriali".