Le Sagalan – Le Frasnois

Le Sagalan est un joli chalet idéalement situé aux abords du lac de Narlay. Pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, il est composé d'un salon (séjour) + cuisine américaine, de trois chambres (2 à l'étage avec lit double) et une autre chambre au RDC pouvant accueillir 2 personnes. Deux salles de bains ont été refaites à neuf pour le confort des vacanciers. Connecté à Internet, le Sagalan dispose également d'une TV à écran plat… En famille, entre amis, le Sagalan offre toutes les garanties de confort pour passer un séjour de qualité au coeur de la région des lacs !

Le Sagalan is a pretty chalet ideally located on the edge of Lake Narlay. Sleeping up to 6 people, it comprises a living room with open-plan kitchen, three bedrooms (2 upstairs with double beds) and another bedroom on the ground floor sleeping 2. Two bathrooms have been refurbished for the comfort of guests. Connected to the Internet, Sagalan also has a flat-screen TV… Whether you're with family or friends, Le Sagalan offers all the comforts you need for a quality stay in the heart of the Lake District!

Le Sagalan ist ein hübsches Chalet in idealer Lage am Rande des Sees von Narlay. Es bietet Platz für bis zu 6 Personen und besteht aus einem Wohnzimmer + amerikanischer Küche, drei Schlafzimmern (2 im Obergeschoss mit Doppelbett) und einem weiteren Schlafzimmer im Erdgeschoss, das 2 Personen beherbergen kann. Zwei Bäder wurden für den Komfort der Urlauber renoviert. Das Sagalan ist mit dem Internet verbunden und verfügt außerdem über einen Flachbildfernseher… Ob mit der Familie oder mit Freunden, das Sagalan bietet alle Komfortgarantien für einen hochwertigen Aufenthalt im Herzen des Seengebiets!

Le Sagalan is een mooi chalet met een ideale ligging aan de rand van het meer van Narlay. Het biedt plaats aan maximaal 6 personen en bestaat uit een woonkamer met open keuken, drie slaapkamers (2 boven met tweepersoonsbedden) en nog een slaapkamer op de begane grond voor 2 personen. Twee badkamers zijn gerenoveerd voor het comfort van de gasten. Sagalan is aangesloten op internet en heeft ook een flatscreentelevisie… Of je nu met je gezin of met vrienden bent, Le Sagalan biedt al het comfort dat je nodig hebt voor een kwaliteitsverblijf in het hart van het Lake District!

Le Sagalan es un bonito chalet idealmente situado a orillas del lago Narlay. Con capacidad para 6 personas, consta de una sala de estar con cocina americana, tres dormitorios (2 arriba con camas dobles) y otro dormitorio en la planta baja con capacidad para 2 personas. Dos cuartos de baño han sido reformados para mayor comodidad de los huéspedes. Conectado a Internet, Sagalan también dispone de un televisor de pantalla plana… En familia o entre amigos, Le Sagalan ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia de calidad en el corazón de la Región de los Lagos

Le Sagalan è un grazioso chalet situato in posizione ideale ai margini del lago Narlay. In grado di ospitare fino a 6 persone, è composto da un soggiorno con cucina a vista, tre camere da letto (2 al piano superiore con letti matrimoniali) e un'altra camera al piano terra con 2 posti letto. Due bagni sono stati ristrutturati per il comfort degli ospiti. Collegato a Internet, il Sagalan dispone anche di una TV a schermo piatto… Che siate in famiglia o con amici, Le Sagalan offre tutti i comfort necessari per un soggiorno di qualità nel cuore del Lake District!