MAISON DU GRAND SITE DE FRANCE GORGES DE L’HÉRAULT – Aniane

Au cœur du Languedoc, porte d’entrée sur le territoire de la vallée de l’Hérault, la Maison du Grand Site vous accueille au sein du Grand Site de France « Saint Guilhem le Désert – Gorges de l’Hérault », entre Aniane et le pont du Diable. Sur place vous pourrez faire une halte au point accueil de l’Office de Tourisme, ouvert d'avril à novembre, ainsi qu’à la boutique culturelle où vous retrouverez l’artisanat local et les produits du terroir. Le Mas des Agriculteurs, quant à lui, propose les meilleurs représentants de la gastronomie de la Vallée de l’Hérault : huile d’olive, tapenade, olives lucques, miel… et la vinothèque vous fera déguster les vins remarquables de la Vallée de l’Hérault, des terrasses du Larzac ou des coteaux du Languedoc.

In the heart of Languedoc, at the gateway to the Vallée de l’Hérault, the Maison du Grand Site welcomes you to the ‘Grand Site de France’-labelled conservation area Saint-Guilhem-le-Désert – Gorges-de-l’Hérault, between Aniane and Pont du Diable. Here you will find a tourist information point, open April to November, as well as a gift shop selling local crafts and products. The Mas des Agriculteurs offers a variety of Vallée de l’Hérault specialities, including olive oil, tapenade, Lucques olives and honey, while at the Vinothèque you can taste the outstanding wines of the Vallée de l’Hérault, Terrasses du Larzac and Coteaux du Languedoc.

Im Herzen des Languedoc und als Eingangstor zum Hérault-Tal empfängt Sie das Maison du Grand Site in der Grand Site de France "Saint Guilhem le Désert – Gorges de l'Hérault", zwischen Aniane und der Teufelsbrücke. Vor Ort können Sie am Empfangspunkt des Fremdenverkehrsamtes, der von April bis November geöffnet ist, sowie in der Kulturboutique, in der Sie lokales Kunsthandwerk und regionale Produkte finden, Halt machen. Im Mas des Agriculteurs werden die besten Vertreter der Gastronomie des Hérault-Tals angeboten: Olivenöl, Tapenade, Lucques-Oliven, Honig… und in der Vinothek können Sie die bemerkenswerten Weine des Hérault-Tals, der Larzac-Terrassen oder der Côteaux du Languedoc probieren.

In het hart van de Languedoc, toegangspoort tot de vallei van de Hérault, heet het Maison du Grand Site u welkom op de Grand Site de France " Saint Guilhem le Désert – Gorges de l'Hérault ", tussen Aniane en de Pont du Diable. Ter plaatse kunt u stoppen bij de receptie van het VVV-kantoor, geopend van april tot november, en bij de culturele winkel waar u lokale ambachten en producten vindt. De Mas des Agriculteurs van zijn kant biedt de beste vertegenwoordigers van de gastronomie van de Hérault-vallei: olijfolie, tapenade, lucques olijven, honing… en de wijnbibliotheek laat u de opmerkelijke wijnen van de Hérault-vallei, de Larzac-terrassen of de Languedoc-heuvels proeven.

En el corazón del Languedoc, puerta del valle del Hérault, la Maison du Grand Site le da la bienvenida al Grand Site de France " Saint Guilhem le Désert ? Gorges de l'Hérault", entre Aniane y el Pont du Diable. En el lugar, puede detenerse en el punto de recepción de la Oficina de Turismo, abierta de abril a noviembre, así como en la tienda cultural, donde encontrará artesanía y productos locales. El Mas des Agriculteurs, por su parte, ofrece los mejores representantes de la gastronomía del Valle del Hérault: aceite de oliva, tapenade, aceitunas lucques, miel… y la vinoteca le permitirá degustar los notables vinos del Valle del Hérault, las terrazas del Larzac o las laderas del Languedoc.

Nel cuore della Linguadoca, alle porte della valle dell'Hérault, la Maison du Grand Site vi accoglie nel Grand Site de France " Saint Guilhem le Désert ? Gorges de l'Hérault", tra Aniane e il Pont du Diable. In loco è possibile fermarsi al punto di accoglienza dell'Ufficio del Turismo, aperto da aprile a novembre, e al negozio culturale dove si trovano prodotti di artigianato locale e prodotti tipici. Il Mas des Agriculteurs, invece, offre i migliori rappresentanti della gastronomia della Valle dell'Hérault: olio d'oliva, tapenade, olive lucques, miele… e l'enoteca vi permetterà di degustare i notevoli vini della Valle dell'Hérault, delle terrazze di Larzac o delle colline della Linguadoca.