LE PESCADOU – Balaruc-les-Bains

Arrivage journalier de la criée du Grau d’Agde et poissons de l’Etang de Thau. Ouvert de Mars à début décembre le matin et le soir en juillet et août les lundi, mardi et mercredi. Dégustation de coquillages et possibilité de choisir votre poisson sur l’étal et le déguster sur place tous les midis. Soupe de poissons maison sans gluten ni crustacés.

Daily arrivals from the Grau d?Agde fish market and fish from the Etang de Thau. Open from March to early December, mornings and evenings in July and August, Mondays, Tuesdays and Wednesdays. Shellfish tasting and the possibility of choosing your fish from the stall and eating it on the spot every lunchtime. Home-made fish soup, gluten-free and shellfish-free.

Tägliche Anlieferung von der Fischauktionshalle in Grau d'Agde und Fisch aus dem Etang de Thau. Geöffnet von März bis Anfang Dezember morgens und abends, im Juli und August montags, dienstags und mittwochs. Jeden Mittag können Sie Muscheln probieren und Ihren Fisch an der Auslage auswählen und vor Ort genießen. Hausgemachte Fischsuppe ohne Gluten und Schalentiere.

Dagelijkse aanvoer van de vismarkt van Grau d'Agde en vis uit het Etang de Thau. Geopend van maart tot begin december, 's ochtends en 's avonds in juli en augustus, op maandag, dinsdag en woensdag. Elke middag proeverij van schaaldieren en de mogelijkheid om je vis uit de kraam te kiezen en er ter plekke van te genieten. Huisgemaakte vissoep, glutenvrij en zonder schaaldieren.

Llegadas diarias de la lonja de Grau d'Agde y pescado del Etang de Thau. Abierto de marzo a principios de diciembre, mañanas y tardes en julio y agosto, lunes, martes y miércoles. Degustación de marisco y posibilidad de elegir el pescado en el puesto y degustarlo in situ cada mediodía. Sopa de pescado casera, sin gluten y sin marisco.

Arrivi giornalieri dall'asta del pesce di Grau d'Agde e pesce dall'Etang de Thau. Aperto da marzo a inizio dicembre, mattina e sera in luglio e agosto, lunedì, martedì e mercoledì. Degustazione di crostacei e possibilità di scegliere il pesce dalla bancarella e di gustarlo sul posto ogni volta a pranzo. Zuppa di pesce fatta in casa, senza glutine e senza crostacei.