Magasin d'usine 'Le tanneur et Cie' – Bort-les-Orgues

Vente d'articles de maroquinerie (cuirs, toiles) Soco et le Tanneur. Bagages et petite maroquinerie. Soldes hiver et soldes été.

Sale of leather goods (leathers, canvas) from Soco and Le Tanneur. Luggage and small leather goods. Winter and summer sales.

Verkauf von Lederwaren (Leder, Leinwand) Soco und le Tanneur. Reisegepäck und kleine Lederwaren. Winter- und Sommerschlussverkauf.

Verkoop van lederwaren (leer, canvas) van Soco en Le Tanneur. Bagage en kleine lederwaren. Winter- en zomeruitverkoop.

Venta de marroquinería (cuero, lona) de Soco y Le Tanneur. Equipaje y pequeña marroquinería. Rebajas de invierno y verano.

Vendita di articoli di pelletteria (pelle, tela) di Soco e Le Tanneur. Valigeria e piccola pelletteria. Saldi invernali ed estivi.