Sentier de la gare de Saint-Jean-de-Côle "Du temps de la loco" – Saint-Jean-de-Côle

Au départ de l’ancienne gare de Saint-Jean-de-Côle, nous vous invitons à une balade de 6,5 km. Au fil du sentier qui vous mènera de la voie verte aux chemins des coteaux, vous découvrirez l’histoire de la loco qui circulait dans ces paysages ruraux au 19e et au début du 20e siècle. À chaque station, les mobiliers d’interprétation vous dévoileront un aspect du paysage et de son histoire.

Departing from the old railway station in Saint-Jean-de-Côle, we invite you on a 6.5 km walk. As you follow the trail from the voie verte to the hillside paths, you'll discover the history of the locomotive that ran through these rural landscapes in the 19th and early 20th centuries. At each station, interpretive displays reveal a different aspect of the landscape and its history.

Vom alten Bahnhof in Saint-Jean-de-Côle aus laden wir Sie zu einem 6,5 km langen Spaziergang ein. Auf dem Weg, der Sie vom Grünzug zu den Hangwegen führt, entdecken Sie die Geschichte der Lok, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert in dieser ländlichen Landschaft verkehrte. An jeder Station werden Ihnen die Interpretationsmöbel einen Aspekt der Landschaft und ihrer Geschichte enthüllen.

Vanaf het oude station in Saint-Jean-de-Côle nodigen we je uit voor een wandeling van 6,5 km. Langs het parcours, dat u meeneemt van de voie verte naar de paden op de heuvels, ontdekt u de geschiedenis van de locomotieven die in de 19e en begin 20e eeuw door deze landelijke landschappen reden. Bij elk station onthullen interpretatieve displays een ander aspect van het landschap en zijn geschiedenis.

Partiendo de la antigua estación de ferrocarril de Saint-Jean-de-Côle, le invitamos a dar un paseo de 6,5 km. A lo largo del sendero, que le llevará desde la voie verte hasta los caminos de ladera, descubrirá la historia de las locomotoras que circulaban por estos paisajes rurales en el siglo XIX y principios del XX. En cada estación, los paneles interpretativos revelan un aspecto diferente del paisaje y de su historia.

Partendo dalla vecchia stazione ferroviaria di Saint-Jean-de-Côle, vi invitiamo a fare una passeggiata di 6,5 km. Lungo il percorso, che si snoda dalla voie verte ai sentieri collinari, scoprirete la storia delle locomotive che hanno attraversato questi paesaggi rurali nel XIX e all'inizio del XX secolo. Ad ogni stazione, le esposizioni interpretative rivelano un aspetto diverso del paesaggio e della sua storia.