Leslie céramique – Valzin en Petite Montagne

Artisan céramiste, je fabrique mes pièces dans le Jura (39). Pour réaliser mes pièces j'utilise du grès, de la porcelaine, c'est ainsi que , en essayant de faire vivre ces matières, je les façonnes jusqu’à la limite de la déchirure. Salle d'exposition. Cours de poterie pour adultes et enfants dans une salle à ARINTHOD

Ceramic artist, I make my pieces in the Jura (39). To make my pieces I use stoneware, porcelain, so that, trying to make these materials live, I shape them to the limit of the tear. Exhibition room. Pottery classes for adults and children in a room in ARINTHOD

Ich bin Keramikerin und stelle meine Stücke im Jura (39) her. Um meine Stücke herzustellen, verwende ich Steinzeug und Porzellan, und so versuche ich, diese Materialien zum Leben zu erwecken. Raum für Ausstellungen. Töpferkurse für Erwachsene und Kinder in einem Raum in ARINTHOD

Ik ben keramist en maak mijn stukken in de Jura (39). Om mijn stukken te maken gebruik ik steengoed en porselein, en in een poging deze materialen tot leven te brengen, vorm ik ze tot het uiterste van scheuren. Tentoonstellingsruimte. Pottenbakkerslessen voor volwassenen en kinderen in een zaal in ARINTHOD

Soy ceramista y hago mis piezas en el Jura (39). Para hacer mis piezas utilizo gres y porcelana, y al tratar de dar vida a estos materiales, les doy forma hasta el límite del desgarro. Sala de exposiciones. Clases de cerámica para adultos y niños en una sala de ARINTHOD

Sono una ceramista e realizzo i miei pezzi nel Giura (39). Per realizzare i miei pezzi utilizzo gres e porcellana e, nel tentativo di dare vita a questi materiali, li plasmo fino al limite della lacerazione. Sala espositiva. Corsi di ceramica per adulti e bambini in una sala di ARINTHOD