La Ranche – Valzin en Petite Montagne

A 15km des lacs, cette maison mitoyenne se compose au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un coin salle à manger, d'un salon avec TV et poêle à bois, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. A l'étage, 1 chambre avec 1 lit double (160*200) et une chambre avec 1 lit double (140*190) et 2 lits superposés. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de toilettes sont fournies. Forfait ménage obligatoire. Côté extérieur, terrasse non attenante au gîte avec salon de jardin, barbecue et transat. Un garage est à votre disposition pour les vélos et motos. Vous trouverez à proximité du gîte de nombreux loisirs : loisirs nautiques, : paddle, voile, pêche (Lac de Vouglans), ski, via Ferrata, karting, musée du jouet (Moirans en montagne), fruitières à Comté, circuits de randonnées, musée de la Vache qui rit (Lons-le-Saunier)

15km from the lakes, this semi-detached house comprises a ground floor with a living room with fully-equipped kitchen, dining area, lounge with TV and wood-burning stove, shower room and separate toilet. Upstairs, 1 bedroom with 1 double bed (160*200) and 1 bedroom with 1 double bed (140*190) and 2 bunk beds. For your comfort, the beds will be made up on arrival and towels are provided. Outside, there is a terrace not adjoining the gîte with garden furniture, a barbecue and deckchairs. A garage is available for bikes and motorbikes. Near the gîte you will find a wide range of leisure activities: water sports, paddle, sailing, fishing (Lac de Vouglans), skiing, via Ferrata, go-karting, toy museum (Moirans en montagne), Comté fruit orchards, hiking trails, laughing cow museum (Lons-le-Saunier), etc.

15 km von den Seen entfernt, besteht dieses Reihenhaus im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einer Essecke, einem Wohnzimmer mit TV und Holzofen, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200) und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190) und 2 Etagenbetten. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Außenseite, nicht an das Ferienhaus angrenzende Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liege. Für Fahrräder und Motorräder steht Ihnen eine Garage zur Verfügung. In der Nähe der Unterkunft finden Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Wassersport, Paddeln, Segeln, Angeln (Lac de Vouglans), Skifahren, Klettersteig, Karting, Spielzeugmuseum (Moirans en montagne), Comté-Früchte, Wanderwege, Museum der Vache qui rit (Lons-le-Saunier).

Dit halfvrijstaande huis ligt op 15 km van de meren en bestaat uit een begane grond met een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek, woonkamer met tv en houtkachel, doucheruimte en apart toilet. Boven 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140*190) en 2 stapelbedden. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Schoonmaakpakket verplicht. Buiten is er een terras dat niet aan de gîte grenst met tuinmeubilair, barbecue en ligstoel. Er is een garage beschikbaar voor fietsen en motoren. In de buurt van de gîte vindt u een breed scala aan recreatieve activiteiten: watersporten, paddle, zeilen, vissen (Lac de Vouglans), skiën, via Ferrata, karting, speelgoedmuseum (Moirans en montagne), Comté fruitboomgaarden, wandelpaden, lachende koe museum (Lons-le-Saunier), enz

A 15 km de los lagos, esta casa adosada consta en la planta baja de una sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor, salón con TV y estufa de leña, cuarto de ducha y aseo independiente. En la planta superior, 1 dormitorio con 1 cama doble (160*200) y 1 dormitorio con 1 cama doble (140*190) y 2 literas. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas. Paquete de limpieza obligatorio. En el exterior, una terraza no contigua a la casa rural con muebles de jardín, barbacoa y tumbona. Un garaje está disponible para bicicletas y motos. Cerca de la casa rural encontrará una amplia oferta de actividades de ocio: deportes náuticos, paddle, vela, pesca (Lac de Vouglans), esquí, vía Ferrata, karting, museo del juguete (Moirans en montagne), huertos frutales del Comté, rutas de senderismo, museo de la vaca risueña (Lons-le-Saunier), etc

A 15 km dai laghi, questa casa bifamiliare è composta da un piano terra con soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo, salotto con TV e stufa a legna, bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore, 1 camera con 1 letto matrimoniale (160*200) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (140*190) e 2 letti a castello. Per il vostro comfort, i letti saranno fatti all'arrivo e gli asciugamani forniti. Pacchetto pulizia obbligatorio. All'esterno, una terrazza non adiacente all'alloggio con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. È disponibile un garage per biciclette e moto. Nei pressi dell'alloggio si trovano numerose attività per il tempo libero: sport acquatici, paddle, vela, pesca (Lac de Vouglans), sci, via ferrata, go-kart, museo del giocattolo (Moirans en montagne), frutteti del Comté, sentieri escursionistici, museo della mucca che ride (Lons-le-Saunier), ecc