Les miels du Massif du Jura – Dompierre-sur-Mont

Visite sur site : –sensibilisation sur les abeilles dans le Jura, –découverte du travail des abeilles et des transhumances dans notre région, –recherche de la reine des abeilles dans une petite colonie, –ruches pédagogiques en exposition, –dégustation … –vente de nos Miels et des Produits dérivés de la ruche (gelée royale, pollen, propolis…) Accès libre et gratuit.

Site visit : –Awareness of bees in the Jura, –Discovery of the work of bees and transhumance in our region, –search for the queen bee in a small colony, –educational hives on display, –tasting … –sale of our honeys and products derived from the hive (royal jelly, pollen, propolis, etc.) Free access.

Besuch vor Ort : –Sensibilisierung über die Bienen im Jura, –Entdeckung der Arbeit der Bienen und der Wanderimkerei in unserer Region, —Suche nach der Bienenkönigin in einem kleinen Bienenvolk, –pädagogische Bienenstöcke in einer Ausstellung, –Verkostung … —Verkauf von Honig und Bienenprodukten (Gelée Royale, Pollen, Propolis …) Freier Zugang und kostenlos.

Bezoek ter plaatse: –Bijen in de Jura, –Ontdekking van het werk van bijen en transhumance in onze regio, –zoeken naar de bijenkoningin in een kleine kolonie, –educatieve bijenkorven tentoongesteld, –proeven… –verkoop van onze honing en afgeleide producten van de bijenkorf (koninginnengelei, stuifmeel, propolis, enz.) Vrije toegang.

Visita a las instalaciones : –Conocimiento de las abejas en el Jura, –descubrimiento del trabajo de las abejas y la trashumancia en nuestra región, –búsqueda de la abeja reina en una pequeña colonia, –exposición de colmenas educativas, –degustación… –venta de nuestras mieles y productos derivados de la colmena (jalea real, polen, propóleos, etc.) Acceso gratuito.

Visita al sito : –Conoscenza delle api nel Giura, –scoperta del lavoro delle api e della transumanza nella nostra regione, –ricerca dell'ape regina in una piccola colonia, –esposizione di arnie didattiche, –degustazione… –vendita dei nostri mieli e dei prodotti derivati dall'alveare (pappa reale, polline, propoli…) Accesso libero.