Léa Croison, céramiste – Calleville

A Calleville près de Bernay en Normandie, découvrez l'univers créatif de Léa Croison, céramiste d'art qui travaille artisanalement des matériaux naturels et locaux. Lors de la visite, présentation de l’atelier, du lieu, du matériau et de ces divers outils pour le travail de la terre, des différentes terres (faïence, grès, porcelaine), présentations des recherches (présentation d’échantillons, engobes et émaux). Découvrez la terre, Initiation au modelage (pétrissage, façonnage…) afin de découvrir et explorer les sensations du travail de la terre. Présentation de l’Atelier : Présentation du lieu, du matériau et de ces divers outils pour le travail de la terre. Les différentes terres : faïence, grès, porcelaine. Présentations des recherches (présentation d’échantillons, engobes et émaux).

In Calleville, near Bernay in Normandy, discover the creative world of Léa Croison, a ceramist who works with natural, local materials. During your visit, you'll learn about the workshop, the location, the materials and the various tools she uses to work with clay, the different types of earthenware (earthenware, stoneware, porcelain), and her research (presentation of samples, engobes and glazes). Discover clay: Introduction to modeling (kneading, shaping, etc.) to discover and explore the sensations of working with clay. Workshop presentation: Presentation of the site, the material and the various tools used to work with clay. The different types of clay: earthenware, stoneware, porcelain. Research presentations (samples, engobes and glazes).

Entdecken Sie in Calleville in der Nähe von Bernay in der Normandie die kreative Welt der Kunstkeramikerin Léa Croison, die natürliche und lokale Materialien handwerklich verarbeitet. Während des Besuchs werden das Atelier, der Ort, das Material und die verschiedenen Werkzeuge für die Bearbeitung der Erde, die verschiedenen Erden (Steingut, Steinzeug, Porzellan) und die Forschungsarbeiten (Muster, Engoben und Glasuren) vorgestellt. Entdecken Sie die Erde, Einführung in das Modellieren (Kneten, Formen usw.), um die Empfindungen bei der Arbeit mit der Erde zu entdecken und zu erforschen. Vorstellung des Ateliers: Vorstellung des Ortes, des Materials und der verschiedenen Werkzeuge für die Bearbeitung von Ton. Die verschiedenen Erden: Steingut, Steinzeug, Porzellan. Präsentation von Forschungsarbeiten (Muster, Engoben und Glasuren).

Ontdek in Calleville, in de buurt van Bernay in Normandië, de creatieve wereld van Léa Croison, een artistieke keramiste die werkt met natuurlijke, lokale materialen. Tijdens je bezoek leer je alles over het atelier, de locatie, de materialen en de verschillende gereedschappen die ze gebruikt om met klei te werken, de verschillende soorten aardewerk (aardewerk, steengoed, porselein) en haar onderzoek (monsters, engobes en glazuren). Ontdek klei, een introductie in boetseren (kneden, vormen, enz.) om de sensaties van het werken met klei te ontdekken en te verkennen. Presentatie van de workshop: presentatie van de locatie, het materiaal en de verschillende gereedschappen die gebruikt worden om met klei te werken. De verschillende soorten klei: aardewerk, steengoed, porselein. Presentatie van onderzoek (monsters, engobes en glazuren).

En Calleville, cerca de Bernay, en Normandía, descubra el universo creativo de Léa Croison, ceramista artística que trabaja con materiales naturales y locales. Durante su visita, conocerá el taller, el emplazamiento, los materiales y las diferentes herramientas que utiliza para trabajar la arcilla, los diferentes tipos de barro (loza, gres, porcelana) y sus investigaciones (muestras, engobes y esmaltes). Descubrir la arcilla, una iniciación al modelado (amasado, modelado, etc.) para descubrir y explorar las sensaciones del trabajo con la arcilla. Presentación del taller: Presentación del lugar, del material y de las diferentes herramientas utilizadas para trabajar la arcilla. Los diferentes tipos de arcilla: loza, gres, porcelana. Presentación de las investigaciones (muestras, engobes y esmaltes).

A Calleville, vicino a Bernay, in Normandia, scoprite il mondo creativo di Léa Croison, ceramista artistica che lavora con materiali naturali e locali. Durante la visita, conoscerete l'atelier, il luogo, i materiali e i vari strumenti che utilizza per lavorare l'argilla, i diversi tipi di ceramica (terracotta, gres, porcellana) e la sua ricerca (campioni, ingobbi e smalti). Scoprire l'argilla, un'introduzione alla modellazione (impastare, modellare, ecc.) per scoprire ed esplorare le sensazioni della lavorazione dell'argilla. Presentazione del laboratorio: presentazione del sito, del materiale e dei vari strumenti utilizzati per lavorare l'argilla. I diversi tipi di argilla: terracotta, gres, porcellana. Presentazione della ricerca (campioni, ingobbi e smalti).