Le Moulin de l'Arnaude – Liesle

Le Moulin de l'Arnaude date d'avant la révolution et reste aujourd'hui l'un des derniers moulins de France à produire de la farine grâce à la force de l'eau. Les visites guidées vous feront découvrir la turbine fontaine, l'étage des broyeurs, celui du tamis, et ce qu'est un sasseur ! La farine continue à être produite grâce à tout un processus de tuyaux et de courroies.

This mill, the last activity in Franche-Comte is located in the municipality of Liesle. It is fed by the waters of the Loue whose energy drives a turbine "fountain" type. Admire the mill witness a traditional know-how. Retail flour.

Die Moulin de l'Arnaude stammt aus der Zeit vor der Revolution und ist bis heute eine der letzten Mühlen in Frankreich, die Mehl mithilfe der Wasserkraft herstellt. Bei den Führungen lernen Sie die Fontanenturbine, das Mahlwerk, die Siebebene und was ein Sasseur ist, kennen! Das Mehl wird weiterhin durch einen ganzen Prozess von Rohren und Riemen hergestellt.

De Moulin de l'Arnaude dateert van voor de revolutie en is vandaag de dag nog steeds een van de laatste molens in Frankrijk die meel produceert dankzij de kracht van het water. Rondleidingen tonen u de fonteinturbine, de molenvloer, de zeefvloer en wat een sasseur is! Het meel wordt verder geproduceerd dankzij een heel proces van buizen en banden.

El Moulin de l'Arnaude data de antes de la revolución y hoy sigue siendo uno de los últimos molinos de Francia que produce harina gracias a la fuerza del agua. Las visitas guiadas le mostrarán la turbina de la fuente, el suelo del molino, el suelo de la criba y lo que es un sasseur La harina se sigue produciendo gracias a todo un proceso de tuberías y cintas.

Il Moulin de l'Arnaude risale a prima della rivoluzione e oggi rimane uno degli ultimi mulini in Francia a produrre farina grazie alla forza dell'acqua. Le visite guidate vi mostreranno la turbina della fontana, il pavimento del mulino, il pavimento del setaccio e che cos'è un sasseur! La farina continua a essere prodotta grazie a un intero processo di tubi e nastri.