Le Marché Provençal – Éguilles

En sortant du centre d'Eguilles, direction d'Aix-en-Provence, ce commerce propose fruits et légumes, charcuterie, fromages, vins et produits régionaux, y compris de producteurs d'Eguilles. L'été, organisez votre apéro ou vos planches à déguster : olives, fromages frais, charcuteries et quelques légumes… préparer votre barbecue avec une sélection de saucisses, grillades et viandes marinées, ou prenez simplement le dessert avec des glaces made in Eguilles ou des fruits gorgés de soleil ! Et n'oubliez pas de prendre une bouteille. Une boulangerie se trouve juste à côté, places de parking faciles dans la rue.

Leaving the center of Eguilles, in the direction of Aix-en-Provence, this shop offers fruits and vegetables, delicatessen, cheeses, wines and regional products, including from Eguilles producers. In summer, organize your aperitif or your boards to taste: olives, fresh cheeses, cold cuts and some vegetables… prepare your barbecue with a selection of sausages, grilled meats and marinated meats, or simply have dessert with ice creams made in Eguilles or sun-filled fruits! And don't forget to take a bottle. A bakery is right next door, easy parking on the street.

Verlässt man das Zentrum von Eguilles in Richtung Aix-en-Provence, bietet dieses Geschäft Obst und Gemüse, Wurstwaren, Käse, Wein und regionale Produkte, auch von Erzeugern aus Eguilles, an. Organisieren Sie im Sommer Ihren Aperitif oder Ihre Probierbretter: Oliven, Frischkäse, Wurstwaren und etwas Gemüse… bereiten Sie Ihren Grill mit einer Auswahl an Würstchen, Grillfleisch und mariniertem Fleisch vor oder nehmen Sie einfach den Nachtisch mit Eis made in Eguilles oder sonnenverwöhnten Früchten zu sich! Und vergessen Sie nicht, eine Flasche mitzunehmen. Eine Bäckerei befindet sich gleich nebenan, einfache Parkplätze auf der Straße.

Bij het verlaten van het centrum van Eguilles, in de richting van Aix-en-Provence, biedt deze winkel groenten en fruit, charcuterie, kaas, wijn en regionale producten, ook van producenten uit Eguilles. Organiseer in de zomer uw aperitief of uw te proeven planken: olijven, verse kazen, koude vleeswaren en wat groenten… bereid uw barbecue voor met een selectie van worsten, gegrild vlees en gemarineerd vlees, of neem gewoon een dessert met in Eguilles gemaakt ijs of zonovergoten fruit! En vergeet niet een fles mee te nemen. Er is een bakkerij naast de deur en gemakkelijk parkeren in de straat.

A la salida del centro de Eguilles, en dirección a Aix-en-Provence, esta tienda ofrece fruta y verdura, charcutería, queso, vino y productos regionales, incluso de productores de Eguilles. En verano, organice su aperitivo o sus tablas para degustar: aceitunas, quesos frescos, embutidos y algunas verduras… prepare su barbacoa con una selección de embutidos, carnes a la parrilla y marinadas, o simplemente tome el postre con helados hechos en Eguilles o frutas rellenas de sol Y no olvides llevar una botella. Hay una panadería al lado y se puede aparcar fácilmente en la calle.

Uscendo dal centro di Eguilles, in direzione di Aix-en-Provence, questo negozio offre frutta e verdura, salumi, formaggi, vini e prodotti regionali, anche di produttori di Eguilles. In estate, organizzate il vostro aperitivo o i vostri taglieri da degustare: olive, formaggi freschi, salumi e qualche verdura… preparate il vostro barbecue con una selezione di salsicce, grigliate e carni marinate, o semplicemente prendete il dessert con i gelati prodotti a Eguilles o con i frutti del sole! E non dimenticate di prendere una bottiglia. C'è una panetteria accanto e un facile parcheggio in strada.