Le club des marques SAS – Boutique Armadis – Villeneuve-de-Marsan

Sur la route des Pyrénées qui sculptent par beau temps l'horizon, à l'entrée de Villeneuve de Marsan, la boutique du premier exportateur d'Armagnac Armadis présente un florilège de gourmandises. A vous de choisir parmi les savoureux produits à ramener chez vous pour prolonger les vacances: fruits à l'Armagnac, vins de Pays des Landes, Floc de Gascogne, Belle Sandrine, Panjy tonic… Et si vous craquiez pour les Flocquins, confiserie fondante à base de pruneaux, amandes et Armagnac!

On the road to the Pyrenees, which in fine weather carve the horizon, at the entrance to Villeneuve de Marsan, the shop of the first Armagnac Armadis exporter presents an anthology of delicacies. It is up to you to choose among the tasty products to take home to prolong your holidays: fruit with Armagnac, vins de Pays des Landes, Floc de Gascogne, Belle Sandrine, Panjy tonic… And if you have a crush on Flocquins, a melt-in-the-mouth confectionery made with prunes, almonds and Armagnac!

Auf dem Weg zu den Pyrenäen, die bei schönem Wetter den Horizont formen, am Ortseingang von Villeneuve de Marsan bietet die Boutique des ersten Armagnac-Exporteurs Armadis eine Fülle von Leckereien. Wählen Sie aus den köstlichen Produkten, die Sie mit nach Hause nehmen können, um Ihren Urlaub zu verlängern: Früchte mit Armagnac, Landweine aus den Landes, Floc de Gascogne, Belle Sandrine, Panjy Tonic… Und wenn Sie sich in die Flocquins verlieben, ein zartschmelzendes Konfekt aus Pflaumen, Mandeln und Armagnac!

Op de weg naar de Pyreneeën die bij mooi weer de horizon snijden, aan de ingang van Villeneuve de Marsan, presenteert de winkel van de grootste Armagnac exporteur Armadis een scala aan lekkernijen. Het is aan u om een keuze te maken uit de lekkere producten die u mee naar huis neemt om uw vakantie te verlengen: fruit met Armagnac, Landes-wijnen, Floc de Gascogne, Belle Sandrine, Panjy tonic… En waarom probeert u niet eens Flocquins, een smeltzachte lekkernij op basis van pruimen, amandelen en Armagnac!

En la carretera de los Pirineos que, con buen tiempo, recortan el horizonte, a la entrada de Villeneuve de Marsan, la tienda del principal exportador de Armagnac, Armadis, presenta una serie de delicias. Le toca elegir entre los sabrosos productos para llevar a casa y prolongar sus vacaciones: frutas con Armagnac, vinos de las Landas, Floc de Gascogne, Belle Sandrine, tónico Panjy… Y por qué no probar los Flocquins, un dulce que se derrite en la boca hecho con ciruelas pasas, almendras y Armagnac

Sulla strada per i Pirenei che, nella bella stagione, scolpiscono l'orizzonte, all'ingresso di Villeneuve de Marsan, il negozio del principale esportatore di Armagnac Armadis presenta una serie di prelibatezze. Sta a voi scegliere tra i gustosi prodotti da portare a casa per prolungare le vostre vacanze: frutta con Armagnac, vini delle Landes, Floc de Gascogne, Belle Sandrine, tonico Panjy… E perché non provare i Flocquin, un dolce che si scioglie in bocca a base di prugne, mandorle e Armagnac!