L'Atelier Galerie – Toucy

Galerie des métiers d'art. Luminaires, joaillerie, céramiques, sculptures, mobilier en bois et métal, etc. Décoration et utilitaire. Travail sur mesure et réparation. L’association Quartier des Créateurs diffuse le travail des artisans d’art de la région et ailleurs en quatre saisons à l’année, où on met en valeur la diversité des matières, objets et vitalité des métiers d’art.

Gallery of arts and crafts. Lighting, jewellery, ceramics, sculptures, wood and metal furniture, etc. Decoration and utility. Custom work and repairs. The Quartier des Créateurs association presents the work of local and foreign craftspeople in four seasons throughout the year, highlighting the diversity of materials, objects and vitality of the crafts.

Galerie für Kunsthandwerk. Leuchten, Schmuck, Keramik, Skulpturen, Möbel aus Holz und Metall etc. Dekoration und Gebrauchsgegenstände. Maßarbeit und Reparaturen. Der Verein Quartier des Créateurs verbreitet die Arbeit von Kunsthandwerkern aus der Region und anderswo in vier ganzjährigen Saisons, in denen die Vielfalt der Materialien, Gegenstände und die Vitalität des Kunsthandwerks zur Geltung gebracht werden.

Galerij van kunsten en ambachten. Verlichting, sieraden, keramiek, beelden, houten en metalen meubels, enz. Decoratie en nut. Maatwerk en reparaties. De vereniging Quartier des Créateurs promoot het werk van lokale en buitenlandse ambachtslieden in vier seizoenen gedurende het hele jaar, waarbij de verscheidenheid aan materialen, voorwerpen en de vitaliteit van de ambachten wordt benadrukt.

Galería de arte y artesanía. Iluminación, joyería, cerámica, esculturas, muebles de madera y metal, etc. Decoración y utilidad. Trabajos y reparaciones a medida. La asociación Quartier des Créateurs promueve el trabajo de artesanos locales y extranjeros en cuatro temporadas a lo largo del año, poniendo de relieve la diversidad de materiales, objetos y vitalidad de la artesanía.

Galleria di arti e mestieri. Illuminazione, gioielli, ceramiche, sculture, mobili in legno e metallo, ecc. Decorazione e utilità. Lavori e riparazioni su misura. L'associazione Quartier des Créateurs promuove il lavoro degli artigiani locali e stranieri in quattro stagioni durante l'anno, mettendo in evidenza la diversità dei materiali, degli oggetti e la vitalità dell'artigianato.