L'Atelier Bleu – Saint-Privé

Native de Marseille, je vis en Bourgogne, à Saint-Privé où j’ai établi mon atelier de peinture. Je suis passionnée par le dessin et la peinture depuis mon enfance, sans doute influencée par un grand-père peintre et un père dessinateur. Après une vie familiale bien remplie, embellie par trois enfants et trois petits-enfants et une carrière professionnelle en tant que cadre administratif, je décide de créer mon atelier de peinture. Mes toiles ont été exposées en Seine-Maritime, dans le Loiret, l’Yonne, à Paris dans le quartier du Marais, ainsi qu’à Nice et actuellement, j’ai une exposition permanente à Pointe Noire au Congo. Elles sont également visibles sur plusieurs galeries en lignes et sur Instagram (@danydalifeart). Après m’être passionnée pour la peinture animalière, je peins aujourd’hui, des portraits imaginaires ou presque…Donner vie à un regard me transcende littéralement. Chaque portrait a une histoire, chaque histoire crée un rêve, chaque rêve est unique. J’organise des ateliers, où enfants et adultes viennent s’initier à diverses techniques de peinture et de dessin.

Born in Marseille, I live in Burgundy, in Saint-Privé, where I have set up my painting studio. I've had a passion for drawing and painting ever since I was a child, no doubt influenced by a painter grandfather and a draughtsman father. After a busy family life, embellished by three children and three grandchildren, and a professional career as an administrative executive, I decided to set up my own painting studio. My paintings have been exhibited in Seine-Maritime, Loiret, Yonne, the Marais district of Paris and Nice, and I currently have a permanent exhibition in Pointe Noire in the Congo. They can also be seen on several online galleries and on Instagram (@danydalifeart). After a passion for animal painting, I now paint imaginary portraits, or almost imaginary portraits… Giving life to a look literally transcends me. Each portrait has a story, each story creates a dream, each dream is unique. I organise workshops where children and adults can learn a variety of painting and drawing techniques.

Ich bin in Marseille geboren und lebe in Burgund, in Saint-Privé, wo ich mein Malatelier eingerichtet habe. Ich habe mich schon seit meiner Kindheit für das Zeichnen und Malen begeistert, zweifellos beeinflusst durch einen Großvater, der Maler war, und einen Vater, der Zeichner war. Nach einem erfüllten Familienleben, das durch drei Kinder und drei Enkelkinder verschönert wurde, und einer beruflichen Karriere als Verwaltungsangestellte beschloss ich, mein Malatelier zu gründen. Meine Gemälde wurden in Seine-Maritime, im Loiret, in Yonne, in Paris im Marais-Viertel sowie in Nizza ausgestellt und derzeit habe ich eine Dauerausstellung in Pointe Noire im Kongo. Sie sind auch in mehreren Online-Galerien und auf Instagram (@danydalifeart) zu sehen. Nachdem ich mich für die Tiermalerei begeistert habe, male ich heute imaginäre oder fast imaginäre Porträts… Einem Blick Leben einzuhauchen transzendiert mich im wahrsten Sinne des Wortes. Jedes Porträt hat eine Geschichte, jede Geschichte erschafft einen Traum, jeder Traum ist einzigartig. Ich organisiere Workshops, in denen Kinder und Erwachsene in verschiedene Mal- und Zeichentechniken eingeführt werden.

Ik ben geboren in Marseille en woon in Bourgondië, in Saint-Privé, waar ik mijn schildersatelier heb opgezet. Ik heb van jongs af aan een passie gehad voor tekenen en schilderen, ongetwijfeld beïnvloed door een grootvader die schilder was en een vader die tekenaar was. Na een druk gezinsleven, opgesmukt met drie kinderen en drie kleinkinderen, en een professionele carrière als administratief medewerker, besloot ik mijn eigen schildersatelier op te zetten. Mijn schilderijen zijn tentoongesteld in Seine-Maritime, Loiret, Yonne, de wijk Marais in Parijs en Nice, en momenteel heb ik een permanente tentoonstelling in Pointe Noire in Congo. Ze zijn ook te zien op verschillende online galerijen en op Instagram (@danydalifeart). Na een passie voor het schilderen van dieren, schilder ik nu portretten die denkbeeldig zijn of bijna… Leven geven aan een blik overstijgt me letterlijk. Elk portret heeft een verhaal, elk verhaal creëert een droom, elke droom is uniek. Ik organiseer workshops waar kinderen en volwassenen verschillende schilder- en tekentechnieken kunnen leren.

Nacida en Marsella, vivo en Borgoña, en Saint-Privé, donde he instalado mi estudio de pintura. Desde niña me apasionan el dibujo y la pintura, sin duda influida por un abuelo pintor y un padre dibujante. Tras una ajetreada vida familiar, embellecida por tres hijos y tres nietos, y una carrera profesional como ejecutiva administrativa, decidí crear mi propio estudio de pintura. Mis cuadros se han expuesto en Seine-Maritime, Loiret, Yonne, el barrio del Marais de París y Niza, y actualmente tengo una exposición permanente en Pointe Noire, en el Congo. También pueden verse en varias galerías en línea y en Instagram (@danydalifeart). Tras una pasión por la pintura de animales, ahora pinto retratos imaginarios o casi… Dar vida a una mirada me trasciende literalmente. Cada retrato tiene una historia, cada historia crea un sueño, cada sueño es único. Organizo talleres en los que niños y adultos pueden aprender diversas técnicas de pintura y dibujo.

Nata a Marsiglia, vivo in Borgogna, a Saint-Privé, dove ho aperto il mio studio di pittura. Fin da bambina ho avuto la passione per il disegno e la pittura, senza dubbio influenzata da un nonno pittore e da un padre disegnatore. Dopo una vita familiare intensa, arricchita da tre figli e tre nipoti, e una carriera professionale come dirigente amministrativo, ho deciso di aprire il mio studio di pittura. I miei quadri sono stati esposti in Seine-Maritime, Loiret, Yonne, nel Marais di Parigi e a Nizza, e attualmente ho una mostra permanente a Pointe Noire, in Congo. Sono anche visibili in diverse gallerie online e su Instagram (@danydalifeart). Dopo una passione per la pittura di animali, ora dipingo ritratti immaginari o quasi… Dare vita a uno sguardo mi trascende letteralmente. Ogni ritratto ha una storia, ogni storia crea un sogno, ogni sogno è unico. Organizzo laboratori in cui bambini e adulti possono imparare diverse tecniche di pittura e disegno.