Atelier de l'Art de l'Espadrille – Saint-Pierre-d'Irube

Venez découvrir l'espadrille artisanale cousue main à Saint-Pierre d'Irube, aux portes de Bayonne ! Dans son atelier, Amandine vous fera découvrir l'espadrille artisanale cousue main. Elle vous révélera son histoire et sa fabrication. La boutique vous propose un large choix de toiles, de tissus et de modèles. Des espadrilles de tous les jours, décontractées mais aussi des sandales habillées pour les mariages, cérémonies, soirées ou autres événements. Une espadrille unique, originale et adaptée à l'occasion souhaitée. Spécialisée dans la personnalisation et le sur-mesure, la confection de ces espadrilles respecte la pure tradition du Pays Basque.

Come and discover hand-sewn espadrille craftsmanship in Saint-Pierre d'Irube, just outside Bayonne! The l'Art de l'Espadrille workshop/boutique offers a wide choice of canvases, fabrics and models. From casual, everyday espadrilles to dressy sandals for weddings, ceremonies, parties and other events. A unique, original espadrille adapted to the occasion. Specializing in customization and made-to-measure, these espadrilles are made in the pure tradition of the Basque Country.

Entdecken Sie handgefertigte, handgenähte Espadrilles in Saint-Pierre d'Irube, vor den Toren von Bayonne! Das Atelier/die Boutique von L'Art de l'Espadrille bietet Ihnen eine große Auswahl an Leinwänden, Stoffen und Modellen. Espadrilles für den Alltag, legere Espadrilles, aber auch kleidsame Sandalen für Hochzeiten, Zeremonien, Partys oder andere Veranstaltungen. Eine einzigartige, originelle und auf den gewünschten Anlass abgestimmte Espadrille. Die Espadrilles sind auf Personalisierung und Maßanfertigungen spezialisiert und werden nach der reinen Tradition des Baskenlandes hergestellt.

Kom handgenaaide espadrilles ontdekken in Saint-Pierre d'Irube, net buiten Bayonne! De werkplaats/winkel l'Art de l'Espadrille biedt een ruime keuze aan doeken, stoffen en modellen. Casual espadrilles voor dagelijks gebruik, maar ook geklede sandalen voor bruiloften, ceremonies, feesten en andere evenementen. Een unieke, originele espadrille voor elke gelegenheid. Deze espadrilles zijn gespecialiseerd in maatwerk en worden gemaakt in de pure traditie van Baskenland.

Venga a descubrir las alpargatas cosidas a mano en Saint-Pierre d'Irube, a las afueras de Bayona El taller/tienda l'Art de l'Espadrille ofrece una amplia selección de lienzos, telas y modelos. Alpargatas informales para el día a día, pero también sandalias de vestir para bodas, ceremonias, fiestas y otros eventos. Una alpargata única y original para cada ocasión. Especialistas en la personalización y la confección a medida, estas alpargatas se fabrican siguiendo la pura tradición del País Vasco.

Venite a scoprire le espadrillas cucite a mano a Saint-Pierre d'Irube, alle porte di Bayonne! Nel suo laboratorio, Amandine vi farà conoscere le espadrillas cucite a mano. Vi racconterà la sua storia e il modo in cui vengono realizzate. Il negozio offre un'ampia scelta di tele, tessuti e modelli. Ci sono espadrillas casual da indossare tutti i giorni, ma anche sandali eleganti per matrimoni, cerimonie, feste e altri eventi. Un'espadrillas unica e originale per ogni occasione. Specializzate nella personalizzazione e nel su misura, queste espadrillas sono realizzate nella pura tradizione dei Paesi Baschi.