L'Aiguille Enchantée – Châtillon-en-Bazois

Dans son atelier, retrouvez Isabelle et ses créations de couture, de la trousse, au sac, à la besace ou au porte bouteille, en passant par l'ingénieux sac à tarte ou au traditionnel panier de couture. Isabelle vous propose même des ateliers pour créer vous même vos ouvrages. Ateliers broderies et patchwork, tricot ou couture, elle vous permettra de réaliser vos produits dans une ambiance chaleureuse et accueillante en profitant de ses conseils avisés et de son accompagnement. L'atelier est ouvert du lundi au samedi sur demande, et les horaires sont différents de la boutique.

Isabelle's sewing creations range from pencil cases, bags, saddlebags and bottle holders to ingenious pie bags and traditional sewing baskets. Isabelle even offers workshops where you can create your own creations. Whether you're interested in embroidery, patchwork, knitting or sewing, Isabelle will help you make your own products in a warm and welcoming atmosphere, with her expert advice and guidance. The workshop is open Monday to Saturday on request, and opening times are different from those in the shop.

In ihrem Atelier finden Sie Isabelle und ihre Nähkreationen, vom Mäppchen, der Tasche, der Umhängetasche oder dem Flaschenhalter über die geniale Tortentasche bis hin zum traditionellen Nähkorb. Isabelle bietet Ihnen sogar Workshops an, in denen Sie Ihre Werke selbst herstellen können. In Stickerei- und Patchwork-Workshops, Strick- oder Nähkursen können Sie Ihre Produkte in einer warmen und einladenden Atmosphäre herstellen und dabei von ihren fachkundigen Ratschlägen und ihrer Begleitung profitieren. Das Atelier ist von Montag bis Samstag auf Anfrage geöffnet und die Öffnungszeiten unterscheiden sich von denen der Boutique.

Isabelle's naaicreaties variëren van etuis, tassen, zadeltassen en flessenhouders tot ingenieuze taartzakken en traditionele naaimanden. Isabelle biedt zelfs workshops aan waar je je eigen creaties kunt maken. Of je nu geïnteresseerd bent in borduren, patchwork, breien of naaien, Isabelle zal je helpen je eigen producten te maken in een warme en gezellige sfeer, met haar deskundige advies en begeleiding. Het atelier is open van maandag tot zaterdag op aanvraag, en de openingstijden verschillen van die in de winkel.

Las creaciones de costura de Isabelle van desde estuches para lápices, bolsas, alforjas y portabotellas hasta ingeniosas bolsas para tartas y cestas de costura tradicional. Isabelle ofrece incluso talleres en los que puedes crear tus propias creaciones. Tanto si le interesa el bordado, el patchwork, el punto o la costura, Isabelle le ayudará a elaborar sus propios productos en un ambiente cálido y acogedor, con sus consejos y orientación expertos. El taller está abierto de lunes a sábado previa petición, y los horarios de apertura son diferentes a los de la tienda.

Le creazioni di Isabelle spaziano da astucci per matite, borse, bisacce e portabottiglie a ingegnosi sacchetti per torte e cestini da cucito tradizionali. Isabelle offre anche laboratori in cui potete realizzare le vostre creazioni. Che siate interessati al ricamo, al patchwork, alla maglia o al cucito, Isabelle vi aiuterà a realizzare i vostri prodotti in un'atmosfera calda e accogliente, con i suoi consigli e la sua guida esperta. Il laboratorio è aperto dal lunedì al sabato su richiesta e gli orari di apertura sono diversi da quelli del negozio.