La Maison Margueritte – La Souterraine

Une épicerie vrac, bio et équitable où l'on peut à la fois se fournir et déguster des produits locaux de qualité. Mais aussi une vitrine pour des artisans locaux de qualité. "J’espère que petits et grands, jeunes et vieux, vous serez heureux de fuguer un peu jusqu’à ma Maison Margueritte pour y échanger des idées, y créer ensemble, y découvrir des artisans, déguster des nouveautés ou pour y jardiner tout simplement. "

A bulk, organic and fair-trade grocery store where you can both buy and enjoy quality local products. But also a showcase for quality local artisans. "I hope you, young and old, will be happy to run away to my Maison Margueritte to exchange ideas, create together, discover artisans, taste new products or simply garden. "

Ein unverpackter, biologischer und fairer Lebensmittelladen, in dem man sich gleichzeitig mit lokalen Qualitätsprodukten versorgen und diese probieren kann. Aber auch ein Schaufenster für lokale Qualitätshandwerker. "Ich hoffe, dass Sie, ob groß oder klein, jung oder alt, sich gerne in mein Maison Margueritte verirren, um Ideen auszutauschen, gemeinsam kreativ zu sein, Handwerker zu entdecken, neue Produkte zu probieren oder einfach nur zu gärtnern. "

Een biologische en fairtrade groentewinkel waar je lokale kwaliteitsproducten kunt kopen en ervan kunt genieten. Maar ook een etalage voor lokale ambachtslieden. "Ik hoop dat jullie, jong en oud, het leuk vinden om naar mijn Maison Margueritte af te zakken om ideeën uit te wisselen, samen te creëren, ambachtslieden te ontdekken, nieuwe producten te proeven of gewoon te tuinieren. "

Una tienda de comestibles a granel, ecológicos y de comercio justo donde comprar y disfrutar de productos locales de calidad. Pero también un escaparate para artesanos locales de calidad. "Espero que a vosotros, jóvenes y mayores, os apetezca pasear por mi Maison Margueritte para intercambiar ideas, crear juntos, descubrir artesanos, degustar nuevos productos o simplemente cultivar un huerto. "

Un negozio di alimentari sfusi, biologici e del commercio equo e solidale dove è possibile acquistare e gustare prodotti locali di qualità. Ma anche una vetrina per gli artigiani locali di qualità. "Spero che voi, giovani e meno giovani, sarete felici di scendere nella mia Maison Margueritte per scambiare idee, creare insieme, scoprire artigiani, assaggiare nuovi prodotti o semplicemente fare giardinaggio". "