LA MAISON MARGUERITTE – La Souterraine

Située au centre ville de la Souterraine, cette épicerie propose une variété de produits en "vrac" (essentiellement bio et/ou locaux) tels que des savons, des tisanes, des cosmétiques, de la porcelaine, des cartes postales… tout en mettant en avant le "zéro déchet" et en favorisant l'artisanat.

Located in downtown La Souterraine, this grocery store offers a variety of "bulk" products (mainly organic and/or local) such as soaps, herbal teas, cosmetics, china, postcards… while promoting "zero waste" and favoring handicrafts.

Dieser im Stadtzentrum von La Souterraine gelegene Lebensmittelladen bietet eine Vielzahl von "losen" Produkten (hauptsächlich Bio- und/oder lokale Produkte) wie Seifen, Kräutertees, Kosmetika, Porzellan, Postkarten usw. an, wobei "Zero Waste" im Vordergrund steht und das Kunsthandwerk bevorzugt wird.

Deze kruidenierswinkel ligt in het centrum van La Souterraine en biedt een verscheidenheid aan bulkproducten (voornamelijk biologisch en/of lokaal) zoals zeep, kruidenthee, cosmetica, servies, ansichtkaarten, enz., terwijl het zero waste promoot en de voorkeur geeft aan lokale ambachten.

Situada en el centro de La Souterraine, esta tienda de ultramarinos ofrece una gran variedad de productos a granel (principalmente ecológicos y/o locales) como jabones, infusiones, cosméticos, vajillas, postales, etc., al tiempo que promueve el residuo cero y favorece la artesanía local.

Situato nel centro di La Souterraine, questo negozio di alimentari offre una varietà di prodotti sfusi (principalmente biologici e/o locali) come saponi, tisane, cosmetici, porcellane, cartoline, ecc., promuovendo al contempo l'eliminazione dei rifiuti e privilegiando l'artigianato locale.