Poterie L'atelier du chemin des prés – Saint-Martin-des-Combes

Christine céramiste/potière vous accueille dans son atelier-exposition pour découvrir ses créations. Envie de découvrir la poterie, le modelage, le tournage…? Elle vous propose également, le temps d'un cours à la demi-journée ou la journée, un moment de détente créatif et ludique à l'atelier (cf rubrique Bouger- activité Loisirs créatifs)

Christine, ceramist/potter, welcomes you to her workshop/exhibition to discover her creations. Would you like to discover pottery, modelling, throwing…? For a half-day or full-day class, she can also offer you a moment of creative and playful relaxation in her workshop (see "Bouger – Loisirs créatifs" section)

Christine, Keramikerin/Töpferin, empfängt Sie in ihrem Ausstellungsatelier, wo Sie ihre Kreationen entdecken können. Möchten Sie die Töpferei, das Modellieren, das Drehen… entdecken? Sie bietet Ihnen auch einen Halbtages- oder Tageskurs an, bei dem Sie sich kreativ und spielerisch im Atelier entspannen können (siehe Rubrik Bewegen – Aktivität Kreative Freizeitgestaltung)

Christine, keramiste en pottenbakker, heet je welkom in haar atelier/tentoonstelling om haar creaties te ontdekken. Wil je kennismaken met pottenbakken, boetseren, gooien…? Voor een halve of hele dag les kan ze je ook een ontspannende, creatieve en leuke tijd in het atelier aanbieden (zie de rubriek "Bewegen – Creatieve vrijetijdsbesteding")

Christine, ceramista y alfarera, le da la bienvenida a su estudio/exposición para descubrir sus creaciones. ¿Le gustaría descubrir la alfarería, modelar, lanzar…? Para una clase de media jornada o de jornada completa, también puede ofrecerle un momento de relajación, creatividad y diversión en el taller (consulte la sección "Desplazarse – Actividades de ocio creativo")

Christine, ceramista e ceramista, vi accoglie nel suo studio/esposizione per farvi scoprire le sue creazioni. Volete scoprire la ceramica, la modellazione, la lavorazione…? Per una lezione di mezza giornata o di un'intera giornata, Christine può anche offrirvi un momento di relax, creatività e divertimento nel laboratorio (vedi la sezione "Muoversi – Attività creative per il tempo libero")