Description
La Maison du Jambon de Bayonne est située en Béarn, dans la bastide d'Arzacq-Arraziguet.
Si les jambons ont transité longtemps par le port de Bayonne, c'est bel et au bien au cœur du bassin de l'Adour qu'il est fabriqué. La Maison du Jambon de Bayonne dispose d'une jolie boutique avec une large gamme de produits artisanaux dérivés de qualité : jambon de Bayonne, assortiments de salaisons et charcuteries, plats cuisinés (civet, axoa…), conserves de pâtés…
Elle s'occupe aussi de vos salaisons, avec IGP. Enfin, découvrez l'espace muséographique pour découvrir et voyager au cœur de la longue épopée du Jambon de Bayonne à travers un parcours ludique et interactif.
English
La Maison du Jambon de Bayonne is located in the Béarn region, in the bastide town of Arzacq-Arraziguet.
Although hams have long passed through the port of Bayonne, they are actually made in the heart of the Adour basin. La Maison du Jambon de Bayonne has an attractive boutique with a wide range of quality artisanal products: Bayonne ham, assorted cured meats and charcuterie, ready-made meals (civet, axoa, etc.), tinned pâtés?
We also take care of your IGP cured meats. Last but not least, discover the museographic space and travel to the heart of the long epic of Bayonne Ham through a fun and interactive tour.
Deutsch
Das Maison du Jambon de Bayonne befindet sich im Béarn, in der Bastide Arzacq-Arraziguet.
Obwohl die Schinken lange Zeit über den Hafen von Bayonne transportiert wurden, werden sie im Herzen des Adour-Beckens hergestellt. Das Maison du Jambon de Bayonne verfügt über ein hübsches Geschäft mit einer großen Auswahl an handwerklichen Qualitätsprodukten: Bayonne-Schinken, Pökel- und Wurstsorten, Fertiggerichte (civet, axoa…), Pastetenkonserven…
Sie kümmert sich auch um Ihre Pökelwaren mit IGP. Im Museumsbereich können Sie auf einem spielerischen und interaktiven Rundgang die lange Geschichte des Bayonne-Schinkens entdecken und miterleben.
Dutch
Het Maison du Jambon de Bayonne ligt in Béarn, in het bastidestadje Arzacq-Arraziguet.
Hoewel de hammen al lang via de haven van Bayonne gaan, worden ze eigenlijk gemaakt in het hart van het stroomgebied van de Adour. La Maison du Jambon de Bayonne heeft een aantrekkelijke winkel met een breed assortiment ambachtelijke kwaliteitsproducten: ham uit Bayonne, diverse soorten vleeswaren en vleeswaren, kant-en-klare maaltijden (civet, axoa, enz.), ingeblikte patés, enz. Ook voor uw salades en snacks kunt u hier terecht
Wij verzorgen ook uw vleeswaren van IGP. Ontdek tot slot de museumruimte, waar u de lange geschiedenis van Bayonne Ham kunt doorlopen tijdens een leuke, interactieve rondleiding.
Español
La Maison du Jambon de Bayonne se encuentra en Béarn, en la ciudad bastida de Arzacq-Arraziguet.
Aunque los jamones han pasado durante mucho tiempo por el puerto de Bayona, en realidad se elaboran en el corazón de la cuenca del Adour. La Maison du Jambon de Bayonne dispone de una atractiva tienda con una amplia gama de productos artesanales de calidad: jamón de Bayona, surtidos de embutidos y charcutería, platos preparados (civet, axoa, etc.), patés en conserva, etc. También se ocupa de sus ensaladas y aperitivos
También nos encargamos de sus embutidos IGP. Por último, descubra el espacio museo, donde podrá recorrer la larga historia del Jamón de Bayona en un recorrido lúdico e interactivo.
Italiano
La Maison du Jambon de Bayonne si trova nel Béarn, nella città bastide di Arzacq-Arraziguet.
Sebbene i prosciutti siano passati da tempo per il porto di Bayonne, in realtà vengono prodotti nel cuore del bacino dell'Adour. La Maison du Jambon de Bayonne dispone di un attraente negozio con un'ampia gamma di prodotti artigianali di qualità: prosciutto di Bayonne, salumi assortiti, piatti pronti (zibetto, axoa, ecc.), pâté in scatola, ecc
Ci occupiamo anche dei vostri salumi IGP. Infine, scoprite l'area del museo, dove potrete ripercorrere la lunga storia del prosciutto di Bayonne con un tour divertente e interattivo.