La Halle des Rougeas – Douvres-la-Délivrande

Production et vente de fruits et légumes. Revente de produits locaux : volaille fermière, produits laitiers, œufs plein air, viande normande au détail ou colis (sur commande), pâté rillette, tripes, plats cuisinés, miel, confiture, biscottes, pain d'épices, produits cidricoles, bière, produits secs

Production and sale of fruits and vegetables. Resale of local products: farm poultry, dairy products, free range eggs, pâté rillette, tripe, ready meals, cider products, beer, dry products (seeds, flour)

Produktion und Verkauf von Obst und Gemüse. Weiterverkauf von lokalen Produkten: Geflügel vom Bauernhof, Milchprodukte, Freilandeier, normannisches Fleisch im Einzelhandel oder als Paket (auf Bestellung), Pastete, Kutteln, Fertiggerichte, Honig, Marmelade, Zwieback, Lebkuchen, Apfelweinprodukte, Bier, Trockenprodukte

Productie en verkoop van groenten en fruit. Wederverkoop van lokale producten: gevogelte met vrije uitloop, zuivelproducten, eieren met vrije uitloop, Normandisch vlees (kleinhandel of verpakt op bestelling), paté rillette, pens, kant-en-klaarmaaltijden, honing, jam, beschuit, ontbijtkoek, ciderproducten, bier, gedroogde producten, enz

Producción y venta de frutas y verduras. Reventa de productos locales: aves de corral, productos lácteos, huevos de corral, carne de Normandía (al por menor o envasada por encargo), paté rillette, callos, platos preparados, miel, mermelada, biscotes, pan de especias, productos a la sidra, cerveza, productos secos, etc

Produzione e vendita di frutta e verdura. Rivendita di prodotti locali: pollame ruspante, prodotti lattiero-caseari, uova ruspanti, carne di Normandia (al dettaglio o confezionata su ordinazione), paté rillette, trippa, piatti pronti, miele, marmellata, fette biscottate, pan di zenzero, prodotti a base di sidro, birra, prodotti secchi, ecc