Description
Dès 8 ans. Labellisé " Etonnants Patrimoine" Mai 1944, dans un abri secret. Un agent britannique convoque une réunion afin de partager les dernières informations récoltées : le Débarquement est imminent ! Il détient une carte codée, transmise par ses contacts à Londres. Mouvements des troupes, points de parachutage, plans de coordination… Les personnes convoquées n'en reviennent pas, les Alliés arrivent enfin ! Mais alors que tout le monde commence à s'organiser, le corps de l'agent est découvert à la sortie de l'abri, et la carte a disparu… Mais qui peut bien être le traître ? Réussirez-vous à déjouer les plans de l'ennemi tout en découvrant le meurtrier ? Partez à la découverte de la petite ville de Douvres-le-Délivrande, si proche de Juno Beach, plage où les alliés canadiens ont débarqué le 6 juin 1944. Jeu en équipes, environ 2h d’animation, à partir de 20 personnes, tarif en fonction du nombre de participants.
English
Ages 8 and up. Etonnants Patrimoine" label May 1944, in a secret air-raid shelter. A British agent calls a meeting to share the latest information he has gathered: D-Day is imminent! He holds a coded map, transmitted by his contacts in London. Troop movements, parachute drop points, coordination plans… The people summoned can't believe it: the Allies are finally arriving! But just as everyone is getting organized, the agent's body is discovered outside the shelter, and the map has disappeared… But who could the traitor be? Will you be able to foil the enemy's plans while uncovering the murderer? Discover the small town of Douvres-le-Délivrande, so close to Juno Beach, where the Canadian Allies landed on June 6, 1944. Team game, approx. 2 hrs., for groups of 20 or more, price depends on number of participants.
Deutsch
Ab 8 Jahren. Mit dem Label "Etonnants Patrimoine" ausgezeichnet Mai 1944, in einem geheimen Bunker. Ein britischer Agent beruft ein Treffen ein, um die neuesten Informationen auszutauschen: Die Landung der Alliierten steht unmittelbar bevor! Er ist im Besitz einer verschlüsselten Karte, die ihm von seinen Kontakten in London übermittelt wurde. Truppenbewegungen, Absprungpunkte, Koordinationspläne… Die herbeigerufenen Personen können es nicht glauben: Die Alliierten kommen endlich! Doch gerade als alle beginnen, sich zu organisieren, wird die Leiche des Agenten beim Verlassen des Bunkers entdeckt und die Karte ist verschwunden … Aber wer könnte der Verräter sein? Wird es Ihnen gelingen, die Pläne des Feindes zu vereiteln und gleichzeitig den Mörder zu finden? Entdecken Sie die kleine Stadt Dover-le-Délivrande, die so nah am Juno Beach liegt, dem Strand, an dem die kanadischen Alliierten am 6. Juni 1944 landeten. Spiel in Teams, ca. 2 Stunden Animation, ab 20 Personen, Preis je nach Anzahl der Teilnehmer.
Dutch
Vanaf 8 jaar. Label "Etonnants Patrimoine Mei 1944, in een geheime schuilplaats. Een Britse agent belegt een vergadering om de laatste informatie die hij heeft verzameld te delen: D-Day is op handen! Hij heeft een gecodeerde kaart, doorgegeven door zijn contacten in Londen. Troepenbewegingen, parachutedrops, coördinatieplannen… De opgeroepen mensen konden het niet geloven: de geallieerden kwamen er eindelijk aan! Maar net als iedereen zich begint te organiseren, wordt het lichaam van de agent buiten de schuilkelder ontdekt en is de kaart verdwenen… Maar wie zou de verrader kunnen zijn? Kun jij de plannen van de vijand verijdelen en tegelijkertijd de moordenaar vinden? Ontdek het stadje Douvres-le-Délivrande, zo dicht bij Juno Beach, waar de Canadese geallieerden op 6 juni 1944 landden. Teamspel, ongeveer 2 uur, voor groepen vanaf 20 personen, prijs afhankelijk van het aantal deelnemers.
Español
A partir de los 8 años. Etiqueta "Etonnants Patrimoine Mayo de 1944, en un refugio secreto. Un agente británico convoca una reunión para compartir la última información que ha recabado: ¡el Día D es inminente! Tiene un mapa codificado, transmitido por sus contactos en Londres. Movimientos de tropas, puntos de lanzamiento de paracaidistas, planes de coordinación… Los convocados no se lo pueden creer: ¡por fin llegan los Aliados! Pero cuando todo el mundo empieza a organizarse, descubren el cadáver del agente fuera del refugio y el mapa ha desaparecido… Pero, ¿quién podría ser el traidor? ¿Serás capaz de frustrar los planes del enemigo y descubrir al asesino? Descubre la pequeña ciudad de Douvres-le-Délivrande, tan cercana a Juno Beach, donde los aliados canadienses desembarcaron el 6 de junio de 1944. Juego en equipo, aprox. 2 horas, para grupos de 20 personas o más, el precio depende del número de participantes.
Italiano
Dall'età di 8 anni. Etichetta "Etonnants Patrimoine Maggio 1944, in un rifugio segreto. Un agente britannico convoca una riunione per condividere le ultime informazioni raccolte: il D-Day è imminente! Ha una mappa in codice, trasmessa dai suoi contatti a Londra. Movimenti delle truppe, punti di lancio dei paracadute, piani di coordinamento… Le persone convocate non potevano crederci: gli Alleati stavano finalmente arrivando! Ma proprio quando tutti iniziano a organizzarsi, il corpo dell'agente viene scoperto fuori dal rifugio e la mappa è scomparsa… Ma chi potrebbe essere il traditore? Riuscirete a sventare i piani del nemico e a scoprire l'assassino? Scoprite la piccola città di Douvres-le-Délivrande, così vicina a Juno Beach, dove gli alleati canadesi sbarcarono il 6 giugno 1944. Gioco di squadra, circa 2 ore, per gruppi di 20 o più persone, il prezzo dipende dal numero di partecipanti.