La ferme Clarisse – Kaysersberg Vignoble

La ferme Clarisse « naturellement terre à terre » est un magasin de vente de produits fermiers. Il est alimenté par des producteurs locaux et des artisans pour la majorité en démarche qualité suivis par un cahier des charges contrôlé par un organisme neutre. Nous y vendons bien évidement notre production d'asperges et de fraises.

The Clarisse farm "naturally down-to-earth" is a shop selling farm products. It is supplied by local producers and craftsmen, most of whom work under a quality control process followed by specifications controlled by a neutral organization. Of course, we also sell our asparagus and strawberry production.

Der Bauernhof Clarisse "naturellement terre à terre" ist ein Laden, in dem landwirtschaftliche Produkte verkauft werden. Er wird von lokalen Erzeugern und Handwerkern beliefert, von denen die meisten ein Qualitätsprogramm verfolgen, das einem von einer neutralen Stelle kontrollierten Lastenheft folgt. Wir verkaufen dort natürlich unsere Spargel- und Erdbeerproduktion.

De Clarisse Farm "van nature down to earth" is een winkel met boerderijproducten. Het wordt geleverd door plaatselijke producenten en ambachtslieden, waarvan het merendeel betrokken is bij een kwaliteitsaanpak en die een lastenboek volgen dat door een neutrale instantie wordt gecontroleerd. Wij verkopen onze eigen asperges en aardbeienproductie.

La Granja Clarisse, "naturalmente con los pies en la tierra", es una tienda de productos agrícolas. Se abastece de productores y artesanos locales, la mayoría de los cuales son objeto de un control de calidad por parte de una organización neutral. Vendemos nuestra propia producción de espárragos y fresas.

La Fattoria Clarisse, "naturalmente con i piedi per terra", è un negozio di prodotti agricoli. Si rifornisce da produttori e artigiani locali, la maggior parte dei quali ha un approccio di qualità e viene monitorata da un organismo neutrale. Vendiamo la nostra produzione di asparagi e fragole.