Description
La Crémaillère, créée en 2004, encouragée et soutenue par la commune, accueille 11 artisans d'art, dans un cadre magnifique, au coeur du centre historique du village.
Ce lieu de qualité artistique rayonne au-delà des frontières du Clunisois. Chaque année la Crémaillère invite 3 nouveaux artisans d'art à présenter leurs créations.
English
La Crémaillère, set up in 2004 with the encouragement and support of the local council, is home to 11 artists in a magnificent setting in the heart of the historic village centre.
The artistic quality of this venue extends far beyond the borders of the Clunisois region. Every year, the Crémaillère invites 3 new artists to showcase their creations.
Deutsch
La Crémaillère wurde 2004 gegründet, von der Gemeinde gefördert und unterstützt und beherbergt 11 Kunsthandwerker in einer wunderschönen Umgebung im Herzen des historischen Dorfkerns.
Dieser Ort der künstlerischen Qualität strahlt über die Grenzen von Clunisois hinaus. Jedes Jahr lädt die Crémaillère drei neue Kunsthandwerker ein, ihre Kreationen zu präsentieren.
Dutch
La Crémaillère, opgericht in 2004 met de aanmoediging en steun van het gemeentebestuur, biedt onderdak aan 11 kunstenaars in een prachtige omgeving in het hart van het historische dorpscentrum.
De artistieke kwaliteit van deze plek reikt veel verder dan de grenzen van de Clunois. Elk jaar nodigt de Crémaillère 3 nieuwe kunstenaars uit om hun creaties te tonen.
Español
La Crémaillère, creada en 2004 con el impulso y el apoyo del ayuntamiento, acoge a 11 artistas en un magnífico marco en pleno centro histórico del pueblo.
La calidad artística de este lugar trasciende las fronteras de la región de Clunisois. Cada año, la Crémaillère invita a 3 nuevos artistas a presentar sus creaciones.
Italiano
La Crémaillère, creata nel 2004 con l'incoraggiamento e il sostegno dell'amministrazione locale, ospita 11 artisti in un ambiente magnifico nel cuore del centro storico del paese.
La qualità artistica di questo luogo si estende ben oltre i confini della regione del Clunisois. Ogni anno, la Crémaillère invita 3 nuovi artisti a presentare le loro creazioni.