Couteaux Thy'ga – Domats

Je vous propose des couteaux artisanaux pliants, le Domats et le Davik, ainsi que des couteaux de cuisine ou de table. Chaque pièce est unique car je ne peux reproduire les mêmes gestes . Vous choisissez votre acier, classique, japonais ou même Damas, vous choisissez également les matières pour le manches parmi 35 essences de bois, de la corne et pourquoi pas de l'ivoire de mammouth pour une pièce d'exception. Venez me rencontrer à atelier et laisser la magie de votre imagination faire le reste.

I offer traditional folding knives, the Domats and the Davik, as well as kitchen and table knives. Each piece is unique because I cannot reproduce the same gestures. You choose your steel, classic, Japanese or even Damascus, and you also choose the materials for the handles from among 35 types of wood, horn and why not mammoth ivory for an exceptional piece. Come and meet me at my workshop and let the magic of your imagination do the rest.

Ich biete Ihnen handgefertigte Klappmesser, das Domats und das Davik, sowie Küchen- und Tischmesser an. Jedes Stück ist ein Unikat, denn ich kann die gleichen Handgriffe nicht reproduzieren. Sie wählen Ihren Stahl, klassisch, japanisch oder sogar Damast, Sie wählen auch die Materialien für die Griffe aus 35 Holzarten, Horn und warum nicht auch Mammutelfenbein für ein außergewöhnliches Stück. Besuchen Sie mich in meinem Atelier und lassen Sie die Magie Ihrer Fantasie den Rest erledigen.

Ik bied traditionele vouwmessen aan, de Domats en de Davik, maar ook keuken- en tafelmessen. Elk stuk is uniek omdat ik niet dezelfde gebaren kan reproduceren. Je kunt je staal kiezen, klassiek, Japans of zelfs Damascus, en je kunt ook de materialen voor de handvatten kiezen uit 35 soorten hout, hoorn en waarom niet mammoetivoor voor een uitzonderlijk stuk. Kom naar mijn werkplaats en laat de magie van je verbeelding de rest doen.

Ofrezco cuchillos plegables tradicionales, el Domats y el Davik, así como cuchillos de cocina y de mesa. Cada pieza es única porque no puedo reproducir los mismos gestos. Puede elegir su acero, clásico, japonés o incluso Damasco, y también puede elegir los materiales para los mangos entre 35 tipos de madera, cuerno y, por qué no, marfil de mamut para una pieza excepcional. Venga a verme a mi taller y deje que la magia de su imaginación haga el resto.

Offro coltelli pieghevoli tradizionali, i Domat e i Davik, oltre a coltelli da cucina e da tavola. Ogni pezzo è unico perché non posso riprodurre gli stessi gesti. Potete scegliere l'acciaio, classico, giapponese o anche Damasco, e potete anche scegliere i materiali per i manici tra 35 tipi di legno, corno e, perché no, avorio di mammut per un pezzo eccezionale. Venite a trovarmi nel mio laboratorio e lasciate che la magia della vostra immaginazione faccia il resto.