Jeannette Bouley – Restauratrice de meubles – Jumilhac-le-Grand

Diplômée de l’École Boulle de Paris, je restaure les meubles anciens pour leur donner une deuxième vie tout en respectant leur histoire. Mes travaux sont principalement faits à la main (vernis au tampon, placages, teintes, retouches, patines, clés).

A graduate of the École Boulle in Paris, I restore antique furniture to give it a second life while respecting its history. My work is mainly handmade (buffer varnishes, veneers, stains, retouching, patinas, keys).

Ich bin Absolventin der École Boulle in Paris und restauriere alte Möbel, um ihnen ein zweites Leben zu geben, wobei ich ihre Geschichte respektiere. Meine Arbeiten werden hauptsächlich von Hand gefertigt (Stempellack, Furniere, Beizen, Retuschen, Patina, Schlüssel).

Ik ben afgestudeerd aan de École Boulle in Parijs en restaureer antieke meubels om ze een tweede leven te geven met respect voor hun geschiedenis. Het meeste van mijn werk wordt met de hand gedaan (buffervernissen, fineer, beitsen, retoucheren, patina's, toetsen).

Diplomada por la École Boulle de París, restauro muebles antiguos para darles una segunda vida respetando su historia. La mayor parte de mi trabajo se realiza a mano (barnices tamponados, chapas, tintes, retoques, pátinas, llaves).

Diplomata all'École Boulle di Parigi, restauro mobili antichi per dar loro una seconda vita nel rispetto della loro storia. La maggior parte del mio lavoro è fatta a mano (vernici a tampone, impiallacciature, mordenti, ritocchi, patine, chiavi).