Meublés – Pechs-de-l'Espérance
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A mi-chemin entre Sarlat (à 20 km) et Rocamadour. maison périgourdine traditionnelle toute en pierre située au calme au sommet d'une colline boisée. dans un petit hameau. Vue panoramique Sud sur la Vallée de la Dordogne à 5 km. Piste cyclable de la vallée à 5 km. A proximité des sites touristiques de la Vallée de la Dordogne (Châteaux de Castelnaud. Beynac. La Roque Gageac. Les Milandes (ancienne demeure de Joséphine Baker). Jardins de Marqueyssac…). Activités de plein air : balades en gabarre ou en mongolfière. canoë-kayak. VTT. randonnées pédestres et équestres. golf. pêche et baignade en rivière.
English
Halfway between Sarlat (20 km away) and Rocamadour. traditional stone Perigordian house all in stone situated in a quiet area at the top of a wooded hill. in a small hamlet. Panoramic view South on the Dordogne Valley at 5 km. Cycle path of the valley at 5 km. Close to the tourist sites of the Dordogne Valley (Castelnaud castles. Beynac. La Roque Gageac. Les Milandes (former home of Josephine Baker). Gardens of Marqueyssac). Outdoor activities: trips in gabarre or hot-air balloon. canoeing. Mountain biking. hiking and horse riding. golf. fishing and river swimming.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Sarlat (20 km) und Rocamadour. Traditionelles Perigourdine-Haus ganz aus Stein in ruhiger Lage auf einem bewaldeten Hügel in einem kleinen Weiler. Südlicher Panoramablick auf das Dordogne-Tal in 5 km Entfernung. Radweg durch das Tal 5 km. In der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Dordogne-Tals (Schlösser von Castelnaud. Beynac. La Roque Gageac. Les Milandes (ehemaliges Wohnhaus von Josephine Baker). Gärten von Marqueyssac…). Outdoor-Aktivitäten: Fahrten mit der Gabarre oder im Heißluftballon. Kanu- und Kajakfahren. Mountainbiking. Wandern und Reiten. Golf. Angeln und Baden im Fluss.
Dutch
Halverwege Sarlat (20 km) en Rocamadour. Traditioneel Perigordiaans stenen huis gelegen op een rustige beboste heuveltop in een klein gehucht. Panoramisch uitzicht naar het zuiden over het dal van de Dordogne op 5 km. Fietspad in de vallei op 5 km. Dicht bij de toeristische trekpleisters van de Dordogne-vallei (Castelnaud. Beynac. La Roque Gageac. Les Milandes (voormalig huis van Josephine Baker). Tuinen van Marqueyssac…). Buitenactiviteiten: gabarre of luchtballonvaarten. kanoën en kajakken. Mountainbiken. wandelen en paardrijden. golf. vissen en zwemmen in de rivier.
Español
A medio camino entre Sarlat (20 km) y Rocamadour. Casa tradicional de piedra perigordana situada en una tranquila colina arbolada, en una pequeña aldea. Vista panorámica al sur sobre el valle del Dordoña a 5 km. Carril bici en el valle a 5 km. Cerca de los lugares turísticos del valle del Dordoña (Castelnaud. Beynac. La Roque Gageac. Les Milandes (antigua casa de Josephine Baker). Jardines de Marqueyssac…). Actividades al aire libre: paseos en gabarra o en globo. piragüismo y kayak. Bicicleta de montaña. senderismo y equitación. golf. pesca y baño en el río.
Italiano
A metà strada tra Sarlat (20 km) e Rocamadour. Tradizionale casa perigordina in pietra situata in una tranquilla collina boscosa in un piccolo borgo. Vista panoramica a sud sulla Valle della Dordogna a 5 km. Pista ciclabile nella valle a 5 km. Vicino ai siti turistici della Valle della Dordogna (Castelnaud. Beynac. La Roque Gageac. Les Milandes (ex casa di Josephine Baker). Giardini di Marqueyssac…). Attività all'aperto: gite in gabarra o in mongolfiera, canoa e kayak. Mountain bike. escursioni a piedi e a cavallo. golf. pesca e nuoto nel fiume.
