Fil de M'line – Maignelay-Montigny

Emeline a toujours eu besoin et pris plaisir à créer et fabriquer avec ses mains. Elle s'est intéressée à la couture et a appris en autodidacte. Lors de l'arrivée de sa fille en 2020, en période de Covid,elle qui travaillait dans la grande distribution, s'est sentie le besoin d'activité manuelle et surtout d'être fier de faire et de réaliser. Ses 1ères créations ont été des bandanas pour chiens, ensuite des amies lui ont demandées des décorations et literie pour la chambre de leur bébé . Et de là elle s'est trouvé une passion pour les créations artisanales d'articles textiles pour tous : bébés, enfants et parents : bavoir, anneau de dentition, barrettes enfants, chouchou, veilleuse en tissus, sac souple de type "grand maman" sac à dos , hamac à doudous, lingettes démaquillantes avec pochette assortie, couverture, gigoteuse, housse de matelas à langer, fauteuil club enfants, …. Elle adapte ses créations en fonction des éènements du moment. Comme dit Emeline : " J'ai des produits en stock mais surtout des produits sur mesure à la commande. Une large gamme de produits et de tissus vous sont proposés pour créer des trésors qui vous ressemblent." Ainsi épanouie par ce plaisir de créer, de faire plaisir, elle décide de créer son entreprise en 2021.

Emeline has always needed and enjoyed creating and making with her hands. She became interested in sewing and learned by herself. When her daughter arrived in 2020, during the Covid period, she worked in the retail industry and felt the need to do manual activities and above all to be proud of doing and making. Her first creations were bandanas for dogs, then friends asked her to make decorations and bedding for their baby's room. And from there she found a passion for handcrafted textile items for all: babies, children and parents: bibs, teething rings, children's bars, scrunchies, fabric night lights, "big mom" type soft bags, backpacks, hammocks, make-up remover wipes with matching pouch, blankets, sleeping bags, changing mat covers, children's club chairs, …. She adapts her creations according to the events of the moment. As Emeline says: "I have products in stock, but I also make custom-made products to order. A wide range of products and fabrics are offered to create treasures that look like you." Thus fulfilled by this pleasure to create, to please, she decides to create her company in 2021.

Emeline hatte schon immer das Bedürfnis und die Freude, mit ihren Händen etwas zu erschaffen und herzustellen. Sie interessierte sich für das Nähen und brachte es sich autodidaktisch bei. Als ihre Tochter 2020 in die Covid-Phase eintrat, verspürte sie, die im Einzelhandel arbeitete, das Bedürfnis nach handwerklichen Tätigkeiten und vor allem nach dem Stolz auf das, was sie tat und was sie herstellte. Ihre ersten Kreationen waren Bandanas für Hunde, dann baten sie Freundinnen, Dekorationen und Bettwäsche für das Zimmer ihres Babys zu entwerfen. Seitdem hat sie ihre Leidenschaft für die handwerkliche Herstellung von Textilien für Babys, Kinder und Eltern entdeckt: Lätzchen, Beißringe, Haarspangen, Haargummis, Nachtlichter aus Stoff, weiche Taschen im Stil von "Grand Maman", Rucksäcke, Kuschelhängematten, Abschminktücher mit passendem Beutel, Decken, Schlafsäcke, Wickelauflagenbezüge, Kindersessel, ….. Sie passt ihre Kreationen den aktuellen Ereignissen an. Wie Emeline sagt: "Ich habe Produkte auf Lager, aber vor allem maßgefertigte Produkte auf Bestellung. Eine breite Palette an Produkten und Stoffen wird Ihnen angeboten, um Schätze zu schaffen, die Ihnen ähneln" So erfüllt von dieser Freude am Kreieren und daran, Freude zu bereiten, beschließt sie, 2021 ihr eigenes Unternehmen zu gründen.

Emeline heeft altijd behoefte gehad aan en genoten van het creëren en maken met haar handen. Ze raakte geïnteresseerd in naaien en leerde het zichzelf aan. Toen haar dochter in 2020 arriveerde, tijdens de Covid-periode, voelde ze de behoefte aan manuele activiteit en vooral om trots te zijn op het doen en bereiken. Haar eerste creaties waren bandana's voor honden, daarna vroegen vrienden haar om versieringen en beddengoed te maken voor hun babykamer. En van daaruit vond ze een passie voor handgemaakte textielartikelen voor iedereen: baby's, kinderen en ouders: slabbetjes, bijtringen, kinderstaven, scrunchies, stoffen nachtlampjes, zachte tassen van het type "grote mama", rugzakken, knuffelhangmatten, make-updoekjes met bijpassend zakje, dekens, slaapzakken, overtrekken voor aankleedkussen, kinderclubstoeltjes, ….. Ze past haar creaties aan volgens de gebeurtenissen van het moment. Zoals Emeline zegt: "Ik heb producten op voorraad, maar ik kan vooral producten op bestelling maken. Er is een breed scala aan producten en stoffen beschikbaar om schatten te creëren die op jou lijken." Zo vervuld door dit plezier om te creëren, om te behagen, besluit ze haar bedrijf op te richten in 2021.

Emeline siempre ha necesitado y disfrutado creando y haciendo con sus manos. Se interesó por la costura y aprendió por sí misma. Cuando llegó su hija en 2020, durante el periodo Covid, sintió la necesidad de una actividad manual y, sobre todo, de sentirse orgullosa de hacer y conseguir cosas. Sus primeras creaciones fueron pañuelos para perros, luego unas amigas le pidieron que hiciera adornos y ropa de cama para la habitación de su bebé. Y de ahí surgió su pasión por los artículos textiles artesanales para todos: bebés, niños y padres: baberos, mordedores, barritas infantiles, coleteros, lamparitas de noche de tela, bolsos blandos tipo "mamá grande", mochilas, hamacas de peluche, toallitas desmaquillantes con bolsita a juego, mantas, sacos de dormir, fundas para cambiadores, sillitas infantiles, …. Adapta sus creaciones según los acontecimientos del momento. Como dice Emeline: "Tengo productos en stock, pero sobre todo puedo hacer productos personalizados por encargo". Dispongo de una amplia gama de productos y telas para crear tesoros que se parezcan a ti" Así colmada por este placer de crear, de agradar, decide crear su empresa en 2021.

Emeline ha sempre avuto bisogno e apprezzato la creazione e il lavoro con le mani. Si è interessata al cucito e ha imparato da sola. Quando la figlia è arrivata nel 2020, durante il periodo di Covid, ha sentito il bisogno di attività manuali e soprattutto di essere orgogliosa di fare e realizzare. Le sue prime creazioni sono state bandane per cani, poi gli amici le hanno chiesto di realizzare decorazioni e lenzuola per la stanza del loro bambino. Da lì è nata la passione per gli articoli tessili artigianali per tutti: neonati, bambini e genitori: bavaglini, anelli per la dentizione, barrette per bambini, scrunchies, luci notturne in tessuto, borse morbide tipo "big mummy", zainetti, amache di peluche, salviette struccanti con astuccio coordinato, coperte, sacchi a pelo, copri fasciatoio, seggiolini per bambini, ….. Adatta le sue creazioni in base agli eventi del momento. Come dice Emeline: "Ho prodotti in stock, ma soprattutto posso realizzare prodotti personalizzati su ordinazione". È disponibile un'ampia gamma di prodotti e tessuti per creare tesori che assomigliano a voi" Appagata da questo piacere di creare, di piacere, decide di creare la sua azienda nel 2021.