Ferme Planterose – Lourdios-Ichère

La ferme Planterose se situe à Lourdios-Ichère en vallée d'Aspe. Nous élevons des porcs noirs gascons en plein air, au milieu de chênes, châtaigniers, prairies et landes. Nous transformons tous nos produits (sans OGM, sans sel nitrité et autres intrants) en viandes fraîches, charcuteries et salaisons . Planterose c'est aussi des balades en compagnie de nos chèvres Pyrénéennes, de nos juments Calinka et Gandara. Le tout étant sagement gardé par notre chienne Seberry et la montagne du Layens.

The Planterose farm is located at Lourdios-Ichère in the Aspe valley. We raise black Gascon pigs in the open air, surrounded by oak, chestnut, meadow and moorland. We transform all our products (GMO-free, with no nitrite salts or other inputs) into fresh meats, charcuterie and cured meats. Planterose also offers walks in the company of our Pyrenean goats and our mares Calinka and Gandara. All wisely guarded by our dog Seberry and the Layens mountain.

Der Hof Planterose befindet sich in Lourdios-Ichère im Aspe-Tal. Wir züchten schwarze Gascogne-Schweine in Freilandhaltung inmitten von Eichen, Kastanien, Wiesen und Heideflächen. Wir verarbeiten alle unsere Produkte (ohne GVO, Nitritpökelsalz und andere Produktionsmittel) zu Frischfleisch, Wurstwaren und Pökelfleisch. Planterose steht auch für Spaziergänge mit unseren Pyrenäenziegen und den Stuten Calinka und Gandara. Das Ganze wird von unserer Hündin Seberry und dem Berg Layens bewacht.

De Planterose boerderij ligt in Lourdios-Ichère in de Aspe vallei. We fokken zwarte Gasconse varkens in de open lucht, omgeven door eiken-, kastanje-, weide- en veengebieden. We verwerken al onze producten (zonder GMO's, nitrietzout of andere inputs) tot vers vlees, charcuterie en vleeswaren. Planterose biedt ook wandelingen aan in het gezelschap van onze Pyreneese geiten en onze merries Calinka en Gandara. Allemaal wijselijk bewaakt door onze hond Seberry en de berg Layens.

La granja Planterose está situada en Lourdios-Ichère, en el valle del Aspe. Criamos cerdos negros gascones al aire libre, rodeados de robles, castaños, prados y páramos. Transformamos todos nuestros productos (sin OGM, sal nitrificada ni otros insumos) en carne fresca, charcutería y embutidos. Planterose también ofrece paseos en compañía de nuestras cabras pirenaicas y nuestras yeguas Calinka y Gandara. Todo ello sabiamente custodiado por nuestro perro Seberry y el monte Layens.

La fattoria Planterose si trova a Lourdios-Ichère, nella valle dell'Aspe. Alleviamo suini neri guasconi all'aria aperta, circondati da querce, castagni, prati e brughiere. Trasformiamo tutti i nostri prodotti (senza OGM, sale nitritato o altri input) in carne fresca, salumi e insaccati. Planterose offre anche passeggiate in compagnia delle nostre capre pirenaiche e delle nostre cavalle Calinka e Gandara. Il tutto sapientemente sorvegliato dal nostro cane Seberry e dalla montagna Layens.