Envol creation contemporaine – Giromagny

Artiste dans l'âme j'ai toujours été attiré par objet ! Durant mon cursus artistique j'ai découvert le travail de la porcelaine qui sait révélée à moi comme une évidence. Avoir la satisfaction de penser l’objet, de le façonner, de le décorer, de l’émailler, et faire opérer « la magie du four est un bonheur à chaque instant Depuis janvier 2014, j'ai posée mes valises au coeur de Giromagny afin de créer mon Atelier nommé "Envol Création Contemporaine" A travers une vision contemporaine de la porcelaine, j’aime me réapproprier des objets anciens pour les revisiter mêlant, poésie et histoires personnelles.

Artist in the soul I was always attracted by object! During my artistic studies, I discovered the work of porcelain which revealed itself to me as an evidence. To have the satisfaction of thinking the object, to shape it, to decorate it, to enamel it, and to make the magic of the kiln work is a happiness at every moment Since January 2014, I put my bags in the heart of Giromagny to create my workshop named "Envol Création Contemporaine" Through a contemporary vision of porcelain, I like to reappropriate old objects to revisit them mixing, poetry and personal stories.

Als Künstlerin mit Leib und Seele habe ich mich schon immer zum Objekt hingezogen gefühlt! Während meines Kunststudiums habe ich die Arbeit mit Porzellan entdeckt, die sich mir wie von selbst offenbart hat. Die Befriedigung, ein Objekt zu entwerfen, es zu formen, zu dekorieren, zu glasieren und die Magie des Ofens wirken zu lassen, ist ein Glück in jedem Moment Seit Januar 2014 habe ich meine Koffer im Herzen von Giromagny aufgestellt, um mein Atelier mit dem Namen "Envol Création Contemporaine" zu gründen Durch eine zeitgenössische Vision von Porzellan mache ich mir gerne alte Gegenstände zu eigen, um sie mit einer Mischung aus Poesie und persönlichen Geschichten neu zu gestalten.

Kunstenaar in de ziel ben ik altijd aangetrokken geweest door object! Tijdens mijn artistieke studies ontdekte ik het werk van porselein dat zich aan mij openbaarde als een voor de hand liggende keuze. De voldoening van het nadenken over het object, het vormgeven, het decoreren, het glazuren en het laten werken van de "magie van de oven" is op elk moment een genot Sinds januari 2014 heb ik me gevestigd in het hart van Giromagny om mijn atelier "Envol Création Contemporaine" te creëren Door een eigentijdse visie op porselein, pas ik me graag oude voorwerpen toe om ze opnieuw te mengen, poëzie en persoonlijke verhalen te vertellen.

Como artista de corazón, siempre me han atraído los objetos Durante mis estudios artísticos, descubrí el trabajo de la porcelana, que se me reveló como una opción obvia. Tener la satisfacción de pensar en el objeto, darle forma, decorarlo, esmaltarlo y hacer que la "magia del horno" funcione es una alegría en todo momento Desde enero de 2014, me he instalado en el corazón de Giromagny para crear mi taller llamado "Envol Création Contemporaine" A través de una visión contemporánea de la porcelana, me gusta reapropiarme de objetos antiguos para revisitarlos, mezclando poesía e historias personales.

Artista nell'anima sono sempre stato attratto dall'oggetto! Durante i miei studi artistici, ho scoperto la lavorazione della porcellana, che si è rivelata una scelta ovvia. La soddisfazione di pensare all'oggetto, modellarlo, decorarlo, smaltarlo e far funzionare la "magia del forno" è una gioia in ogni momento Da gennaio 2014, mi sono stabilita nel cuore di Giromagny per creare il mio laboratorio chiamato "Envol Création Contemporaine" Attraverso una visione contemporanea della porcellana, mi piace riappropriarmi di vecchi oggetti per rivisitarli, mescolando poesia e storie personali.