Description
Elsie Le Coq est un artisan du feutre. Avec de la laine de mouton, elle créée des robes raffinées, combinées à de la soie et de la dentelle, des chapeaux, des écharpes en feutre et soie en teinte naturelle, ainsi que des bijoux en fibres textiles. Son atelier est ouvert à la visite. Elsie propose également des stages.
English
Elsie Le Coq is a felt artisan. With sheep's wool, she creates refined dresses, combined with silk and lace, hats, scarves in felt and silk in natural colours, as well as jewellery made of textile fibres. Her workshop is open to visitors. Elsie also offers workshops.
Deutsch
Elsie Le Coq ist eine Filzhandwerkerin. Aus Schafwolle kreiert sie raffinierte Kleider, kombiniert mit Seide und Spitze, Hüte, Schals aus Filz und Seide in natürlichen Farbtönen sowie Schmuck aus Textilfasern. Ihr Atelier ist für Besucher geöffnet. Elsie bietet auch Praktika an.
Dutch
Elsie Le Coq is een vilt kunstenares. Met schapenwol creëert zij verfijnde jurken, gecombineerd met zijde en kant, hoeden, sjaals van vilt en zijde in natuurlijke kleuren, alsmede sieraden van textielvezels. Haar werkplaats is open voor bezoekers. Elsie biedt ook workshops aan.
Español
Elsie Le Coq es una artesana del fieltro. Con la lana de oveja, crea refinados vestidos, combinados con seda y encaje, sombreros, bufandas de fieltro y seda en colores naturales, así como joyas de fibras textiles. Su taller está abierto a los visitantes. Elsie también ofrece talleres.
Italiano
Elsie Le Coq è un'artigiana del feltro. Con la lana di pecora crea abiti raffinati, abbinati a seta e pizzo, cappelli, sciarpe in feltro e seta dai colori naturali, oltre a gioielli in fibre tessili. Il suo laboratorio è aperto ai visitatori. Elsie offre anche laboratori.