Création2bois – Maignelay-Montigny

Je m'appelle Laurie, maman comblée de deux petites merveilles : Léo et Emma. Leurs prénoms vous seront familiers, car ils apparaissent souvent dans mes créations. Mon compagnon et moi partageons deux passions complémentaires : lui le bois, et moi pour la décoration. Tout a commencé avec la création de nos propres décorations pour notre maison, puis pour les anniversaires de nos enfants et les évènements familiaux. A force de recevoir des compliments pour l'originalité et l'élégance de nos créations par notre entourage, l'idée de faire de notre passion un métier est devenue évidente. Après 15 ans d'expérience dans le commerce, nous avons décidé de nous lancer dans cette belle aventure en créant Création 2'bois. Aujourd'hui, je suis comblée de pouvoir vivre pleinement ma passion. Chaque création que je réalise est faite avec le plus grand soin et reflète l'amour que je porte à mon nouveau métier.

My name is Laurie, and I'm the happy mother of two little wonders: Léo and Emma. Their names will be familiar to you, as they often appear in my creations. My partner and I share two complementary passions: he for wood, and I for decoration. It all started with creating our own decorations for our home, then for our children's birthdays and family events. After receiving so many compliments for the originality and elegance of our creations, the idea of turning our passion into a profession became obvious. After 15 years' experience in the trade, we decided to embark on this wonderful adventure by creating Création 2'bois. Today, I'm delighted to be able to live my passion to the full. Each creation I create is made with the greatest care and reflects the love I have for my new profession.

Mein Name ist Laurie, ich bin überglückliche Mutter von zwei kleinen Wundern: Leo und Emma. Ihre Vornamen werden Ihnen bekannt vorkommen, da sie oft in meinen Kreationen auftauchen. Mein Partner und ich teilen zwei sich ergänzende Leidenschaften: Er hat eine Leidenschaft für Holz und ich für Dekoration. Alles begann damit, dass wir unsere eigenen Dekorationen für unser Haus entwarfen, dann für die Geburtstage unserer Kinder und Familienfeiern. Als wir von unserem Umfeld immer wieder Komplimente für die Originalität und Eleganz unserer Kreationen erhielten, war die Idee, unsere Leidenschaft zum Beruf zu machen, naheliegend. Nach 15 Jahren Erfahrung im Handel haben wir beschlossen, uns mit der Gründung von Création 2'bois in dieses schöne Abenteuer zu stürzen. Heute bin ich überglücklich, dass ich meine Leidenschaft voll und ganz ausleben kann. Jede Kreation, die ich anfertige, wird mit größter Sorgfalt hergestellt und spiegelt die Liebe wider, die ich für meinen neuen Beruf empfinde.

Mijn naam is Laurie en ik ben de trotse mama van twee kleine wondertjes: Léo en Emma. Hun namen komen je vast bekend voor, want ze komen vaak voor in mijn ontwerpen. Mijn partner en ik delen twee passies die elkaar aanvullen: hij houdt van hout en ik van decoreren. Het begon allemaal met het maken van onze eigen decoraties voor ons huis en daarna voor de verjaardagen van onze kinderen en familie-evenementen. Nadat we van onze omgeving zoveel complimenten hadden gekregen over de originaliteit en elegantie van onze creaties, werd het idee om van onze passie een beroep te maken duidelijk. Na 15 jaar ervaring in het vak besloten we dit prachtige avontuur aan te gaan door Création 2'bois op te richten. Vandaag ben ik blij dat ik mijn passie ten volle kan beleven. Elke creatie die ik maak is met de grootste zorg gemaakt en weerspiegelt de liefde die ik heb voor mijn nieuwe beroep.

Me llamo Laurie y soy la orgullosa mamá de dos pequeñas maravillas: Léo y Emma. Sus nombres te resultarán familiares, ya que aparecen a menudo en mis diseños. Mi pareja y yo compartimos dos pasiones complementarias: a él le gusta la madera y a mí, la decoración. Todo empezó con la creación de nuestras propias decoraciones para nuestra casa, y luego para los cumpleaños de nuestros hijos y eventos familiares. Después de recibir tantos elogios de nuestro entorno por la originalidad y elegancia de nuestras creaciones, surgió la idea de convertir nuestra pasión en una profesión. Tras 15 años de experiencia en el oficio, decidimos embarcarnos en esta maravillosa aventura creando Création 2'bois. Hoy, estoy encantada de poder vivir plenamente mi pasión. Cada creación que realizo está hecha con el mayor esmero y refleja el amor que siento por mi nueva profesión.

Mi chiamo Laurie e sono la mamma orgogliosa di due piccole meraviglie: Léo ed Emma. I loro nomi vi saranno familiari, perché compaiono spesso nei miei disegni. Io e il mio compagno condividiamo due passioni complementari: lui per il legno e io per la decorazione. Tutto è iniziato con la creazione di decorazioni per la nostra casa, poi per i compleanni dei nostri figli e per gli eventi di famiglia. Dopo aver ricevuto tanti complimenti per l'originalità e l'eleganza delle nostre creazioni dalle persone che ci circondavano, l'idea di trasformare la nostra passione in una professione è diventata ovvia. Dopo 15 anni di esperienza nel settore, abbiamo deciso di intraprendere questa meravigliosa avventura creando Création 2'bois. Oggi sono felice di poter vivere appieno la mia passione. Ogni mia creazione è realizzata con la massima cura e riflette l'amore che nutro per la mia nuova professione.