COUTELLERIE BER-TAL – Is-en-Bassigny

Fabrication de ciseaux classiques et fantaisies, couteaux de poche et table. Vente de coutellerie locale et autres articles (manucure, cuisine, poterie, cadeaux).

Manufacture of classic and fancy scissors, pocket and table knives. Sale of local cutlery and other items (manicure, kitchen, pottery, gifts).

Herstellung von klassischen und ausgefallenen Scheren, Taschen- und Tischmessern. Verkauf von lokalem Besteck und anderen Artikeln (Maniküre, Küche, Töpferei, Geschenke).

Vervaardiging van klassieke en fantasiescharen, zakmessen en tafelmessen. Verkoop van lokaal bestek en andere artikelen (manicure, koken, aardewerk, cadeaus).

Fabricación de tijeras clásicas y de fantasía, navajas y cuchillos de mesa. Venta de cuchillería local y otros artículos (manicura, cocina, cerámica, regalos).

Produzione di forbici classiche e di fantasia, coltelli da tasca e da tavola. Vendita di posate locali e altri articoli (manicure, cucina, ceramica, articoli da regalo).